| I know what this must look like. | Я понимаю, как это выглядит со стороны. |
| You don't know what it's like. | Ты не понимаешь, каково это. |
| Okay, here's what I do. | Ладно, смотри, как я это делаю. |
| I think it's dangerous when government can tell us what we can and cannot buy. | Я считаю это опасным, когда правительство может решать за нас, что мы должны покупать. |
| That's what you had written on the script. | Это было написано на в твоём сценарии. |
| Maybe that's what I should do with Duncan. | Наверно именно это я должна делать с Дунканом. |
| This isn't what America is. | Это вовсе не похоже на Америку. |
| And it's not what America's supposed to be. | И это не то, чем должна быть Америка. |
| 'Cause I see now what a good thing it is. | Потому что теперь, я вижу насколько это хорошая идея. |
| I know what it's like to be kept apart. | Я знаю, каково это - быть далеко от неё. |
| He said you'd know what that meant. | Он сказал, что ты знаешь что это значит. |
| He can't be told what that is. | Ему нельзя было сказать что это. |
| This is what you've been preparing for. | Это то, к чему ты готовилась. |
| Reaching for such heights is what sent you tumbling from favor. | Достижение таких высот это то, что позволило тебе упасть в немилость. |
| No matter what it costs me. | Не важно, чего это будет стоить. |
| If that is what you truly believe, then perhaps you should return to Scotland. | Если это то, во что Вы действительно верите, то Вам пора вернуться в Шотландию. |
| I suppose that's what drew me to you when we were children. | Полагаю, это именно то, что привлекло меня в тебе, когда мы были детьми. |
| I knew what it was like to feel Catherine's anger. | Я знаю, каково это, испытывать на себе гнев Екатерины. |
| Well, I've just found out what that means. | Да, и я только что узнала, что это значит. |
| Only someone who looks like us can understand what a burden it can be. | Только тот, кто выглядит как мы, способен понять каким это может быть бременем. |
| I cannot tell you what it means to me. | Не могу передать, насколько это для меня важно. |
| That's what we say about her. | Это то, что мы говорим о ней. |
| Great neighbors are the ones who do exactly what they are told. | Отличные соседи это те, кто делают именно то, что им говорят. |
| They tell you what to do, you do it. | Они тебе говорят, что нужно делать, и ты делаешь это. |
| Because that's what he does. | Потому что это то, что он делает. |