| That's what I call a super-duper performance there. | Вот это я называю супер-пупер подвиг. |
| Yes, that's not what you need for this job. | Да, это не то, что нужно для такой работы. |
| Hear shouts and wonder what it is. | Услышали крики и удивились, что же это. |
| Right, Father, let's go and find out what all this nonsense is about. | Хорошо, отец, пойдёмте выясним, что это за ерунда такая. |
| The quid pro quo is... you tell me what really happened in New York. | Услуга за услугу это... расскажи мне что действительно произошло в Нью Йорке. |
| I wanted her to know that I understood what it was like to lose a child. | Я хотел, чтобы она знала, что я понимаю, каково это - потерять ребенка. |
| Will what he did affect that ability? | То, что он сделал, повлияет на это? |
| Well, it was more what I said. | Ну это больше, чем я сказала. |
| This is exactly what I'm saying. | Именно это я тебе и говорю. |
| It's what you said you wanted. | Ты сам говорил, что тебе это нужно. |
| You know what sea school meant to him. | Вы ведь знали, что это значит для него. |
| Tell me what this little book is. | Скажите мне, что это за книжка. |
| That's not what you like about me. | Это не все, что Вам нравится во мне. |
| You don't know what it means to be tormented this way. | Вы не знаете какие это доставляет мучения. |
| This is what it's all about. | Это то, как оно есть. |
| Playing possum is what we do. | Притвориться мертвым, это то, что опоссум должен делать! |
| Well, I think you know what this means. | Я думаю вы понимаете, что это значит. |
| That's what they eat when they eat too much. | Это они едят, когда съели слишком много. |
| It's what I'm trained for. | Это то, для чего я тренировалась. |
| Well, that's what men do. | Что ж, это то, что мужчины делают. |
| 20 minutes is what we've got. | 20 минут - это всё, что у нас есть. |
| I need to know what it means. | Мне нужно знать, что это значит. |
| Tell me what it means, be of good or ill. | Скажите мне, что это значит, хорошее или плохое. |
| This isn't what it looks like. | Это не то, чем может показаться. |
| Dad, it's not what I want. | Папа, это не то, чего я хочу. |