| It's just not what uncles do to their nephews. | Но это не то, чем дяди должны заниматься со своими племянниками. |
| Modeling is exactly what these two should be doing. | Быть моделями - это как раз то, что эти двое должны делать. |
| Breaking suspects is what I do. | Раскалывать подозреваемых - это то, чем я занимаюсь. |
| It's twice what my company's worth. | Это в два раза больше, чем стоит моя компания. |
| It... exactly what I wanted. | Это... именно то, что я хотел. |
| Okay, tell us what the evidence was. | Ладно, скажите нам, что это была за улика. |
| That's what you said yesterday. | Это то, что вы уже говорили вчера. |
| It was exactly what I needed most. | Это было как раз то, в чем я нуждался больше всего. |
| It's exactly what I want. | Это в точности то, чего я хочу. |
| That's what I told Bob. | Это то, о чем я тебе говорил, Боб. |
| The liquid is what PB3 produces. | Жидкость - это то, что производи Пэ Бэ Три. |
| No-one ever realized what it really was. | Никто не понял, что это на самом деле такое. |
| I don't need light for what comes next. | Для того, чтобы это сделать, мне свет не нужен. |
| Campaign Fever's what my father called it. | Кампания "Лихорадка", так это называл мой отец. |
| This is just what I needed. | Это именно то, что мне было нужно. |
| I know that's not what your fiancée wants. | Я знаю, что это не то, чего хотела бы ваша невеста. |
| Not what we've tested for anyway. | В любом случае, это не то, на что мы проверяли. |
| It makes me wonder what he wants. | Это заставляет меня задаться вопросом, чего он хочет. |
| If that's what freedom is... | Если это так, то зачем такая свобода... |
| And you know what that choice is. | И вы все знаете, что это за выбор. |
| Maybe a dashing stepdad is just what I need. | Возможно, энергичный отчим - это то, что мне нужно. |
| I think what you're doing is disgusting. | Я думаю, то, что ты делаешь, это омерзительно. |
| This is like what you drew. | Вот это похоже на то, что ты нарисовал. |
| I mean if that's what this is. | Я имею в виду, если это и вправду то, о чем мы думаем... |
| Tell her what it would mean to move back in. | Расскажите ей, что это будет значить для вас - вернуться обратно. |