| Well, this is what we have. | Ладно, это все, что мы знаем. |
| That's what I get for hiring a kid. | И это мне за то, что я нанял мальчишку. |
| Peter, that's not what this is about. | Питер, это тут слегка не к месту. |
| Well, that depends on who's asking what questions. | Что ж, это зависит от того, кто и какие задает вопросы. |
| No, that's what I'm trying to tell you.'s just a temporary problem. | Нет, я пытаюсь сказать, что это просто временная проблема. |
| I'm sure that's not what Dr. Montague meant. | Уверена, мисс Монтегью не это хотела сказать. |
| It's what you need to do now. I know. | Именно это тебе и надо сделать сейчас. |
| No, that's not what I meant. | Нет, я не это имела в виду. Простите. |
| That's usually what happens when a jury finds someone not guilty. | Это обычно происходит, когда суд присяжных признает кого-то не виновным. |
| You don't know what it'll mean to him. | Ты не знаешь, что это будет означать для него. |
| Well, that's what he told me. | Скажем так, это то, что он сказал мне. |
| That's what he told the judge. | Это то, что он сказал судье. |
| It's what makes our justice system the envy of the world. | Это то, что делает нашу систему правосудия объектом зависти всего мира. |
| And what do we know It gets you thinking. | И что мы знаем Это дает нам подумать. |
| Good manners are what separate us from those "elbows on the table" Wisconsinites. | Хорошие манеры это то, что отделяет нас от этих "локти на столе" висконсинцев. |
| We both knew what that meant. | Мы оба знаем что это значит. |
| I know what it's like to want revenge. | Я знаю, каково это - ненавидеть. |
| It's what the Medicis have sought for generations. | Это то, к чему Медичи стремятся несколько поколений. |
| Man, what school has three auditoriums? | Слушай, что это за школа, если у них три зала? |
| It's not true what you said... | Это не правда, что ты сказала... |
| This is what you should expect. | Это то, чего вы ожидаете. |
| No, it's not what I expect. | Нет, это не то, что я ожидаю. |
| But... you will know what it means. | Но... ты поймешь, что это значит. |
| You run every day, that's what you do. | Ты каждый день бегаешь, это твое хобби. |
| That is not what I think it is. | Это ведь не то, что я думаю. |