| Tell them to stop, it is what is irritating the creature. | Скажите им, чтобы прекратили, это раздражает акулу. |
| You know, that's what I did with you. | Знаешь ведь, что это я делала с тобой. |
| That's what time she used to go to bed. | В это время она обычно ложилась в кровать. |
| If they turn rabid, you know what it'll mean. | Если они сойдут с ума, вы знаете, что это значит. |
| That's what they've been working on. | Это то над чем они работали. |
| I swore I'd make them reveal it, no matter what it took. | Я клянусь, что заставлю их разоблачить всю ложь, вне зависимости от того чего это будет стоить. |
| This doesn't absolve Curtis of what he did. | Это не оправдывает Кертиса за то что он сделал. |
| I know that's what YOU believe. | Я знаю, это то, во что ты веришь. |
| That's what you see in every great actor's eyes, you know. | И это видишь в глазах каждого великого актера. |
| I know what Ditlev and Ulrik did but I can't prove it. | Я знаю, что сделали Дитлев и Улрик, но не могу это доказать. |
| I know what it looks like, Jackson, but there's another explanation. | Я знаю, как это происходит, Джексон, но должно быть другое объяснение. |
| That's what you said last night. | Это то, что ты говорил прошлой ночью. |
| I'm thinking a tea might be even more effective if we can figure out what it is. | Я думаю чай может быть более эффективным. если я смогу разобраться что это. |
| You should fight for it, if this is what you want. | Тебе нужно бороться, если это то, чего ты хочешь. |
| but maybe that's what we need. | но, возможно, это что нам надо. |
| That's what I was raised. | Это то, что я был создан. |
| But is not making what he should do. | Это не то, что он должен делать. |
| That's not what we call an assistant. | Это не то что мы называем ассистентом. |
| Let me see what this is like. | Давай посмотрим, на что это похоже. |
| Do you know what these do? | Знаете, для чего мне это, Генри? |
| No, that's not what I asked. | Нет, я не это спрашивал. |
| We were just trying to protect you, which is exactly what I'm trying to do right now. | Мы просто пытались защитить тебя, и именно это я пытаюсь делать сейчас. |
| That's sweet, but I know what you're trying to do. | Это мило, но я знаю, что ты пытаешься сделать. |
| I know what I did was wrong. | Лоис, я знаю, это подло. |
| That's just what they want. | Это как раз то, что нужно! |