| It's basically what Derren Brown often does. | Это по существу то, что часто делает Дерек Браун. |
| Now, that depends what my take is. | Ну, это зависит от того, какова моя прибыль. |
| It's certainly what I want. | И это точно то, чего хочу я. |
| Exactly what I was afraid of. | Это именно то, чего я и боялась. |
| And it explains what the neighbor saw. | И это совпадает с тем, что видел сосед. |
| Those sets of numbers are what kept me going. | Эта комбинация цифр - это то, что заставляет меня не сдаваться. |
| And what it ultimately needs is you. | И все, что мне здесь в конце концов нужно, это только Вы. |
| I realise what this looks like. | Я понимаю, как это выглядит со стороны. |
| I remember what it looks like. | Я помню то, на что это похоже. |
| That's what this place does. | Вот, что это место делает с тобой. |
| So this is what philosophy basically does. | Итак, это то, чем философия занимается по существу. |
| That's what I shall ask him... | Это я как раз и хотел спросить у него... |
| That wasn't what killed him. | Ну так это не было тем, что его убило. |
| That was exactly what I needed... | Это именно то, что мне было нужно. |
| Perhaps that's what I want Father. | Может, это мне и нужно, отец мой. |
| It... exactly what I wanted. | И это как раз то, чего я хотел. |
| Big firms offering discounts, that's what the bereaved want. | Большие фирмы делают большие скидки, а это именно то, чего хотят скорбящие. |
| That's not what I mean. | Это вообще-то не то, что я имел ввиду. |
| That's exactly what she should be doing. | Это именно то, что ей и нужно сейчас делать. |
| You tell me what this here is about. | Это вы мне скажите, что ЭТО у вас происходит. |
| Makes me wonder what this means for the future. | Это заставляет меня думать, что же это значит для будущего. |
| Well, it depends on what they said. | Ну, это зависит от того, что они сказали. |
| It's just what you say. | Ты не знаешь этого - Это просто слова. |
| This would become what some called the American Holocaust. | Это приводило к тому, что некоторые назвали "американским холокостом". |
| You know this is what you want. | Ты знаешь, что это то, чего ты сама хочешь. |