| Back in the old days, everybody knew our name and what it meant. | Еще в старые времена, все знали наши имена и что это означает. |
| It's not what it looks like. | Это не то, на что оно похоже. |
| That's what I said, McGee. | Это я и сказал, МакГи. |
| Well, from what I see, neither side wants to discuss it. | Ну, судя по тому, что я увидела, ни одна сторона не хочет это обсуждать. |
| This is bigger than what you can understand. | Это больше того, что ты можешь понять. |
| That's exactly what I have here. | Это именно то, из-за чего я здесь. |
| Daniel, this isn't what you think it is. | Дэниел, это не то о чем ты подумал. |
| That's what my professor said. | Это то, что говорил мой профессор. |
| Now that's what I call a Christmas tree. | Вот теперь я могу назвать это рождественской ёлкой. |
| This is what I was hoping for. | Это именно то, на что я надеялась. |
| Is this what I really want? | Действительно ли это то, чего я хочу? |
| This is my O.R. and what I say goes. | Это моя операционная и будет так, как я скажу. |
| That's what my friends always do with me. | Это как раз то, что мои друзья всегда делают со мной. |
| That should tell us plenty about what Petty Officer Bell's been up to. | Это должно нам многое рассказать о том, был намерен сделать старшина Белл. |
| It also gives us what we need to subpoena all of your personal bank accounts and records. | Это позволяет нам вызвать Вас в суд Все ваши личные банковские счета и записи. |
| Jealousy is when you worry someone will take what you have. | Ревность - это когда ты боишься, что кто-то другой заберет то, что у тебя есть. |
| That's exactly what we're looking for. | Это именно то, что мы ищем. |
| And that's what Sleeveless has. | Это то, что есть у Безрукавого. |
| I do not know what that is. | Я не знаю, что это такое. |
| Then you're doing what you think is right. | Тогда ты поступаешь по своей совести, это правильно. |
| I don't know what that is. | Не знаю, что это такое. |
| We need to know what it is and when it's coming. | Мы хотим знать, что это и когда его доставят. |
| It's good, what you're doing, helping that woman, Griselda. | Это хорошо, что ты помогаешь той женщине, Гризельде. |
| And it was completely different from what I'd known before. | И это совершенно непохоже на то, что я знал раньше. |
| I'm afraid your actions amount to what you humans once called a low blow. | Боюсь ваши действия в общем это то что вы люди называете удар ниже пояса. |