| They thought that search engines were a map of what people were thinking. | Они думали, что поисковики - это карта того, о чём люди думают. |
| She learns what it feels like to see color. | Она понимает, каково это - видеть цвет. |
| Well, that's what he told John. | Это то, что он сказал Джону. |
| Is that what John told you? | Это то, что Джон сказал тебе? |
| That's just what Miss Taylor keeps telling me. | Мисс Тейлор постоянно повторяет мне это. |
| I want to hear what you say. | Я хочу услышать это от тебя. |
| That's what first attracted me to your mother. | Именно это мне сначала понравилось в твоей маме. |
| That's what I'd like to know. | Вот это я хотел бы знать. |
| It's a beautiful thing, what you're doing. | Это прекрасное дело, которое вы делаете. |
| He's been bragging on the web about what they did to the Colonel. | Он хвастался в Интернете, что сделал это Полковником. |
| No one here knows what it would be like to live eternally. | Никто здесь не знает, что это такое - жить вечно. |
| Violence is what got us all in this place to begin with. | Насилие это причина, по которой мы все сейчас здесь находимся. |
| I know what an iPad is. | Я знаю, что это такое. |
| Is this what they call manners? | И это, по-вашему, хорошие манеры? |
| Scientists believe the rip is a gateway to another universe, but do not know what mysteries lie beyond. | Учёные предполагают, что разрыв - это врата в другую Вселенную, но они понятия не имеют о том, что за тайна там скрывается. |
| But what I have invented is a means of locating the missing crystal. | Но что я действительно изобрел, так это прибор для обнаружения пропавшего кристалла. |
| That's what I get for sending boys to do a mom's job. | И это то, что я получаю, отправляя мальчиков выполнить мамину работу. |
| This here is what we call the Crystal Palace. | Это место мы называем Хрустальным Дворцом. |
| At least, that is what Lelouch desires right now. | По крайней мере, сейчас это является желанием Лелуша. |
| Doctor, what were those screams? | Доктор, что это были за крики? |
| It's not what you think it is. | Это не то, что Вы об этом думаете. |
| We can't have that, you know what humans are like. | Я бы это не сделал, но ты знаешь каковы люди. |
| Martha, this is what we call a story. | Марта, это то, что мы называем история. |
| Whatever it was, I'm afraid of what that means for Gabby. | Что бы это ни было, я боюсь за то, как это может сказаться на Гэбби. |
| That's exactly what scares me. | Это именно то, что пугает меня. |