| But we need to figure out what it is and fast. | И нам нужно выяснить, что это, и быстро. |
| Because that's exactly what it is - history. | Именно потому, что это уже история. |
| You do it fast in a crowded room, he'd never know what hit him. | Если быстро сделать это в переполненной комнате, он никогда не узнает, что его ударило. |
| But this... this is what keeps me in the game. | Но это... это - единственное, что заставляет меня оставаться в игре. |
| She thinks it's cool you're following your dream, no matter what. | Она считает, что это здорово, что ты осуществляешь свою мечту, и не важно какую. |
| That's what I strive to emulate. | Это как раз то, что я пытаюсь изображать. |
| That's not what I wanted to talk about when I asked before. | Это не то, о чем я хотела поговорить, когда разговаривала с тобой ранее. |
| I'm not sure what that means. | Не совсем понимаю, что это значит. |
| It's what I feel when I hear you. | Это то, что я чувствую, когда слушаю ваш голос. |
| I've always wondered what it would be like to face death. | Мне всегда было интересно: каково это - встретить смерть. |
| Come on. It's good for what ails you. | Это поможет от того, что тебя тревожит. |
| I think what we need to do is just talk and have fun. | Думаю, что нам надо - так это болтать и веселиться. |
| Know it sounds strange, But I suddenly feel horrible out what I have to do. | Я знаю, это прозвучит странно, но я неожиданно почувствовала себя ужасно из-за того, что я должна сделать. |
| I don't know what that means | Я не знаю, что это значит. Ладно. |
| Yes, that's what I did. | Да, это то я и сделала. |
| That's what we're about to do. | Именно это мы и собираемся сделать. |
| Could have been what set him off. | Возможно это то что заставило его уехать. |
| It's what makes things so bittersweet. | Это то что делает вещи горько-сладкими. |
| You know what this looks like now is an unexpected drop-in from Michael Westen. | Ты знаешь как это теперь выглядит - как неожиданная вылазка от Майкла Вестена. |
| Maybe we should. Jus-just to... see what it's like. | Может, мы должны только... посмотреть, как это. |
| That vulgar verb we use to describe what two people... | Это вульгарный глагол, который используют, когда два человека... |
| And what you just heard, that is. | А то, что Вы сейчас слышали,- это она. |
| It's a fair assessment of what they think. | Это правильная оценка для того, что они думают. |
| And miss no opportunity to make it clear that that is what I really want. | И не упущу возможности показать, что это то, чего я действительно хочу. |
| It's what he owes me. | Это то, что он мне должен. |