| Well, that's what we do, Mr. McCall. | Как вы нашли меня? Ну, это наша работа, мистер Макколл. |
| It's what the government could spare. | Это все, что правительство выделило. |
| Okay, it's not what it looks like. | Это не то, как всё выглядит. |
| It's what makes this place special. | Это то, что делаем место особенным. |
| A's what the carousel would've wanted. | Захоронение в море... это то чего бы хотела карусель. |
| That kid didn't know what he had or how to market it. | Этот парень не знал, наскольно он талантив и как это продать. |
| It's what this golf club needs. | Это то, что нужно гольф-клубу. |
| That's what you ordered - escargot. | Это то, что что вы заказывали - эскарго. |
| Maybe that's what you're used to. | Возможно, это то, к чему вы привыкли. |
| That is what we are trying to determine. | Это то, что мы пытаемся выяснить. |
| And that's what you're doing, Ray. | И именно это ты и делаешь, Рэй. |
| I don't really know what that is. | Я честно не знаю что это. |
| And that's what I'm afraid of. | И это - то, чего я боюсь. |
| I don't know what will come of it. | Не знаю, к чему это может привести. |
| Well, that's what you get when you go to art school. | Это то, что ты получаешь когда идешь в художественную школу. |
| Let me tell you what it looks like. | Позволь мне сказать, что это напоминает. |
| That's what they said before. | Это то, что они сказали прежде. |
| That's what it's all about. | Это то, чем честность является. |
| But it makes you realize what matters. | Но это заставляет тебя понять, что важно. |
| I think they know what it is. | Я думаю, они знают что это такое. |
| That's the opposite of what I just said. | Это противоречит тому, что я только что сказала. |
| You know exactly what it means. | Ты хорошо знаешь, что это значит. |
| Not what I had in mind, phil. | Это не то, что я хотела, Фил. |
| Is this what you boys do? | Это то, чем, вы мальчики, занимаетесь? |
| It's what Mary would want. | Это то, что Мэри бы хотела. |