Sounds are not what I feel. |
Звуки - это не то, что я чувствую. |
It depends on what it involves. |
Это зависит от того, что мы будем затрагивать. |
If what you most the world hate dancing... |
Если то, что ты больше всего в мире ненавидишь - это танцы... |
Then maybe that's what you need. |
Тогда, вероятно, это то, что тебе нужно. |
She should know what that means. |
И она должна понимать, что это значит. |
It's exactly what I wanted. |
Это как раз то, что я хотела. |
And that's exactly what we got. |
И это - именно то, что мы получили. |
That's before we realized what it funded. |
Это было прежде, чем мы осознали, что она финансирует. |
That's what I should have said. |
Это то, что должен был бы сказать я. |
We are also what we feel, what we fear, what we love and what we hate. |
Но это все равно наши родители, которых мы любим и которым мы уважаем. |
That's what they do on Extreme Makeover. |
Именно это они и делают в "Дом Закрыт На Ремонт". |
If that's what you really want to do. |
Ну, раз это - то, чего вы, правда, хотите сделать. |
It means what you put first. |
Это значит, что вы ставите на первое место. |
This is what most people want. |
Это то, о чем мечтает большинство людей. |
That's not what grown-ups do. |
Это не то, что делают взрослые люди. |
That's what my dad would say. |
По крайней мере это то, что сказал бы мой отец. |
You knew what you were doing. |
Ты же знала, чем всё это кончится. |
This cannot be what China wants. |
Это не то, к чему стремится Китай. |
It was really daring what they did. |
Это было очень смело - то, что они сделали. |
That is what I gave her. |
Это стандартная доза, и это то, что я ей дал. |
That's what I'd like to know. |
Если парни увидят, что он со мной так разговаривает, это собьет их со следа. |
That's exactly what I hate. |
Это как раз то, что я ненавижу. |
I thought that's what you ladies wanted is shared housework. |
Я думал это то, что вы дамочки хотите разделенная работа по дому. |
I said this was what I wanted. |
Я сказал, что это - то, чего я хочу. |
Because that's what family does. |
Потому что это то, для чего создана семья. |