| That's not what I'm saying. | Это не то, что я пытаюсь тебе сказать. |
| That's what we do in Europe. | Это всё, на что мы способны в Европе. |
| That's exactly what I thought. | Это именно то, о чем я думаю. |
| This was never what you wanted. | Это никогда не было тем, чего ты хотел. |
| We could only feel and wonder what it all meant. | Мы могли лишь чувствовать и гадать, что бы это все значило. |
| I never understood what that meant until now. | Я никогда не понимал, что бы это значило до сегодняшнего дня. |
| That's what I keep telling you. | Это именно то, что я пытаюсь тебе сказать. |
| Think of what we could learn. | Думаю, это значит, что мы должны учиться. |
| It's what happens when you shoot a man. | Это то, что происходит, когда ты стреляешь в человека. |
| But what does hurt is missing... | Но что действительно угнетает, так это потеря... |
| I thought it was what you wanted. | Я думала это то, чего ты хочешь - быть спасенной. |
| I remember what that was like. | Я помню, на что это было похоже. |
| You know bloody well what I mean. | Ты, черт возьми, прекрасно понимаешь, что это значит. |
| Maybe that's what scares you. | Может быть это то, что тебя пугает. |
| Slaying's what we were built for. | Истребление - это то, для чего мы созданы. |
| But what kept me going was you. | Но, несмотря на это, дорогой мой сынок, ты помог мне всё пережить. |
| Maybe it means exactly what it sounds like. | Может быть это значит именно то, что он сказал. |
| That's what we know without documents. | Это то, что мы знаем и без документации. |
| And that what got him killed. | И это то, что привело к его гибели. |
| Faith is what gives life shape and meaning. | Вера - это то, что придает жизни значение и смысл. |
| It's not what we thought. | Это не то, о чём мы думали. |
| Life is not what we thought it is. | Жизнь - это совсем не то, что мы о ней думаем. |
| It's what they like to be called. | Это то, как они предпочитают, чтобы их называли. |
| Change is what keeps marriage alive. | Перемены - это то, что поддерживает брак. |
| This is what she was wearing this morning. | Это то, во что она была одета этим утром. |