| And that's what my father saw when he entered. | Именно это и увидел мой отец. |
| I think I know what that sound means. | Думаю, я знаю, что это за звук. |
| Is what was playing on the fourth. | А я думала это радио там работало. |
| It must be nice to know that young what you want to do. | Это здорово - знать, чем ты хочешь заниматься с самого начала. |
| That's exactly what you meant. | Ты имел в виду именно это. |
| I intend on pursing this venture, come what may. | Я намерен поддерживать это предприятие всеми силами. |
| That is not what I said, Miss Calthorpe. | Это не то, что я сказала, мисс Калторп. |
| You did what you believed to be right and I respect you for it. | Вы поступали так, как считали правильным, и я уважаю вас за это. |
| And that's what you missed on Glee. | И это вы пропустили в предыдущих сериях. |
| You see someone else and what the other person is going through helps you see your own life. | Видишь какого-то человека... и это помогает увидеть свою собственную жизнь. |
| That's what I was doing before you showed up. | Именно это я и дела, пока ты не появился. |
| She deserves a second chance, and that's exactly what I told the superintendent. | Она заслуживает второй шанс, и это именно то, что я сказал управляющему. |
| Should I ask what that would be? | Могу я спросить, что бы это могло быть? |
| If that's what you want to do, I totally support you. | Если это то, что ты хочешь делать, я полностью поддерживаю тебя. |
| So this is what she chose. | Так что это то, что она выбрала. |
| This is what we do for family. | Это то, что мы делаем для семьи. |
| And that is exactly what you are doing. | И это как раз то, что ты делаешь. |
| Is moving to Monaco really what you want? | Переезд в Монако это действительно то, чего ты хочешь? |
| And really what I should do is just return it. | И на самом деле все, что я должен сделать - это вернуть его. |
| I've always wondered what that felt like. | Мне всегда было интересно, каково это. |
| It's what I wanted to tell you when I bumped into you last week. | Это то, что я хотел сказать тебе, когда я столкнулся с тобой на прошлой неделе. |
| If that's what you want to do, then let's do it. | Если это то, что ты хочешь сделать, давай сделаем. |
| Not if that's what you want to do. | Нет, если это то, чего ты хочешь. |
| If that's what you need to do. | Если это то, что тебе нужно сделать. |
| Depend... on what you mean by eBay. | Это зависит от того... что ты понимаешь под... |