| Well, it's what they're paying for. | Ну, это то, за что они платят. |
| Because what she wants is the most horrible thing in the world. | Ведь то, чего она хочет это ужаснейшая вещь в мире. |
| But what we are going to have is a warm master-genie friendship. | Но все что у нас будет - это теплая дружба господина с джинном. |
| I think that is what you're doing. | По-моему, это ты и делаешь. |
| Well, it depends what the seats were like. | Хорошо, это зависело бы от того, на какие места билет. |
| He must've seen everything, so Dad did what he had to. | Он явно всё видел, и отцу пришлось это сделать. |
| She will Wednesday morning when she tells them what it's about. | Она согласует в среду утром, когда она расскажет для чего это все. |
| That's what made me think about the Violence Against Women's Act. | Это то, что заставило меня думать об акте о насилии против женщин. |
| I really don't know what to call it. | Я на самом деле не знаю как это называется. |
| Anyway, that's what I was protesting. | В любом случае, это то, против чего я протестую. |
| So you're probably wondering what all this has to do with social equality. | Таким образом, вам, наверное, интересно, какое это имеет отношение к социальному равенству. |
| It's activist vacation, is what it is. | Это отпуск активистов, вот что это такое. |
| You don't know what it is. | Ты ведь не знаешь, что это такое. |
| We're actually playing in 3-4-time, if you know what it is. | Мы вообще-то играем на три четверти, если ты знаешь, что это такое. |
| This is not what we discussed on the telephone. | Это не то, о чем мы говорили по телефону. |
| It's your house... do what you want with it. | Это твой дом, делай, что хочешь. |
| Okay. This is what I want to hear. | Это то, что я хотел услышать. |
| That's what it is to me. | Вот что это значит для меня. |
| Reliable isn't what I've heard. | Это не то, о чём я слышал. |
| That wasn't what it looked like. | Это не то, что вы думаете. |
| If that's what you want. | Если это то, что тебе нужно. |
| You don't understand what this means to me. | Вы не понимаете, что это для меня значит. |
| In my defense, I have no idea what any of that means. | В свою защиту могу сказать что я без понятия что это значит. |
| But that's just what the world wants now. | Но миру сейчас нужно именно это. |
| You know what, we've done this like a million times. | Мы это миллион раз уже проходили. |