| You know what they're like at that age. | Знаете, в их возрасте это привлекает. |
| That's what I came to tell your husband the other day. | Именно это я заходил сообщить Вашему мужу на днях. |
| That's what we're looking to find out. | Именно это мы и пытаемся выяснить. |
| I think I have an idea what it is. | Мне кажется, я знаю что это. |
| I told them what I needed to do, and they didn't take it very well. | Сказал им, что я должен сделать, они приняли это не очень-то хорошо. |
| But what with rehearsals, it completely went out of my mind. | Но из-за репетиций, это совершенно вылетело из головы. |
| I don't know what you call it. | Не знаю, как это называется. |
| We'll see what Harold has to say about it. | Посмотрим, что скажет Гарольд на всё это. |
| Carshall Newtown, that really what you want? | Каршалл Ньютаун. Это правда то, что тебе нужно? |
| You will not find cake there, if that is what you seek. | Вы не найдете там пирога, если это то, что вы ищете. |
| Because what I really want to give you is this. | Потому что на самом деле, я хочу тебе дать это. |
| It's what we call a cottage, sir. | Это то, что мы называем коттедж, сэр. |
| 'It's about the world and flesh and what some people call the devil. | Это мир и плоть, это то, что некоторые люди зовут дьяволом. |
| That's what'll get you through this. | Вот что поможет вам пройти через это. |
| Because I know what it's like to find oneself in a jam. | Потому что я знаю, каково это - оказаться в беде. |
| Well, now I am going to show you what it's like when you can't talk. | Теперь я собираюсь показать вам, что это такое, когда не можешь говорить. |
| It wasn't what I signed up for. | Это было не то, на что я подписывался. |
| It wasn't what I signed up for in the beginning. | Это было совсем не то, на что я подписался вначале. |
| That is a gross oversimplification of what I do. | Это огромное упрощение того, чем я занимаюсь. |
| That's what we have to find out. | Это именно то, что вы должны выяснить. |
| I've never met him in person... but that's what I've heard. | Я никогда не был знаком с ним лично, но это то, что я о о нем слышал. |
| It's what I'm paid for, dear. | Это то, за что мне платят, дорогая. |
| That's not what she took. | Это не то, что она забрала. |
| It's what I do best. | Это то, что я умею делать лучше всего. |
| It's what you sold him. | Это то, что ты ему внушил. |