| Gentlemen, what Scott Tanner has described to you are his hallucinations, not what really happened to him. | Господа, то, что Скотт Таннер вам описал - это его галлюцинации, не то, что в действительности с ним произошло. |
| And what I want, what you want and how that is... completely different. | И то, что я хочу, что вы хотите, и как это... совершенно разные. |
| If they find out what you are... what this is... | Если они выяснять, что ты... что это... |
| Not that that's what you were doing, but that's what I felt like. | Может быть, это не то, что ты делаешь, но именно так я почувствовала. |
| I can't be in denial about what this place is, what you are, any longer. | Я не могу больше отрицать, ни то, чем является это место, ни то, кем являешься ты. |
| It's what you have to have, no matter what. | Это то, что тебе нужно больше всего, несмотря ни на что. |
| I don't know what to say to you except we both know what it's like to lose a son. | Я не знаю, что еще сказать тебе, кроме как... теперь мы оба знаем как это потерять сына. |
| Look, sometimes it's good to have a third party come in to help you determine what you need and what you don't. | Смотри, иногда это полезно когда третья сторона приходит чтобы помочь вам определить что нужно и что нет. |
| The point on misdirection is to control what and how people see so you can do what needs to be done. | Смысл отвлечения внимания - это контроль над тем, что и как люди видят, чтобы вы смогли сделать то, что вам необходимо. |
| Is it what you are or what you want? | Это вы сами или это ваши запросы? |
| People get what they get, it has nothing to do with what they deserve. | К тому, что они заслуживают, это не имеет никакого отношения. |
| I'll tell you what could've happened from what you've told me. | Я скажу Вам, что это на самом деле могло быть. |
| Not what it is, what it was. | Не что это, а чем было. |
| After what she did and what I had to do for her to make this go away, maybe she could use a little time off. | После того, что она натворила и того, что мне пришлось сделать, чтобы это прикрыть, ей не помешает немного отдохнуть. |
| If we think about what they want, what they need, it might point us in the right direction. | Если мы подумаем о том, чего они хотят, что им нужно, это укажет в нужном направлении. |
| It's what she wants... what we all want. | Это то, чего хочет она... чего хотим мы. |
| When you're not sure what you should do, ask yourself what Audrey would want you to do, and do that. | Когда ты не уверен, что тебе следует делать, спроси себя, как бы Одри хотела, чтобы ты поступил, и сделай это. |
| You know what this place is, you know what happens here. | Ты знаешь, что это за место и что тут творится. |
| You know what, that is the media telling you what your body should be, and it just gets my goat... | Знаешь, это СМИ говорят тебе каким должно быть твое тело и меня это выводит из себя... |
| That's what democracy is for - so that even a single person could express what he's feeling. | Но это, собственно, и есть демократия, чтобы каждый мог хоть в одиночку пойти. |
| I can't tell what is a dream, and what isn't anymore. | Я не могу сказать, что это сон, а что нет больше. |
| If she'd known what he did, what he was, it would have killed her. | Если бы она узнала, что он сделал, каким был, это бы убило её. |
| Not all of it, not even what I lost personally, so I'm not sharing it, if that's what you're getting at. | Не все, и даже меньше, чем я сам потерял, так что я не в доле, если вы на это намекаете. |
| That's what makes me get up every single day and do what I do and make sure the bad guys don't win. | Это заставляет меня вставать каждый день и делать то, что я делаю, и убеждаться, что плохие парни не победят. |
| That's what she deserves and that's what I can't afford. | Она этого достойна, а мне это не по карману. |