On Burrell, too, for what it's worth. |
И к Барреллу тоже, если это вообще имеет значение. |
All this come up because of what Tiffany said happened in the bathroom. |
Это случилось из-за рассказа Тиффани о том, что произошло в туалете. |
That's what everybody saying, anyway. |
Это то, что все говорят. |
No, this is just what happens in marriage. |
Нет, это то что случается в браке. |
Will asked me to say that, no matter what their offer was. |
Уилл попросил меня сказать это вне зависимости от их предлжения. |
That wasn't what I meant. |
Я не это имела в виду. |
This isn't really what I wanted. |
Это не совсем то... что я хотел. |
That's exactly what the other side wants. |
Это именно то, что хочет другая сторона. |
It's what the office needs. |
Это то, что нужно офису прокурора. |
It doesn't change what she did. |
Это не меняет того, что она сделала. |
It's not up to me what happens to her. |
Что с ней случится, это не ко мне. |
Brandon, you know what this means, right? |
Брэндон, ты знаешь, что это значит, да? |
You sure this is what you want? |
Ты уверена, что это то, чего ты хотите? |
This can't be what I think it is. |
Нет, это не может быть тем, о чем я думаю. |
No, that's what you did, Rick. |
Нет, это ты уехал, Рик. |
Do you even know what this means? |
Ты хотя бы понимаешь, что это значит? |
This is exactly what my mom wants. |
Это как раз то, чего мама хочет. |
More than here, if that's what you're getting at. |
Больше, чем здесь, если это то, к чему ты ведешь. |
You have no idea what that costs me. |
Ты не представляешь, чего мне это стоит. |
That's what I need right now, is a churro. |
Все что мне нужно сейчас это чурро. |
Found it in what might have been her purse. |
Нашли это в том, что могло быть ее сумочкой. |
It's what he didn't say. |
Это то, что он не сказал. |
It's what you're not saying. |
Это, то что ты не говоришь. |
That's not... what my intent said. |
Это не... то, что я намеревался сказать. |
Never know what it feels like to kill for no reason. |
Никогда не узнаю как это, убивать без причины. |