I never knew what that meant. |
Всю жизнь пытаюсь понять, что это значит. |
It just isn't what you planned. |
И это совсем не то, что вы планировали. |
Having different perspectives and opinions is what makes a marriage strong. |
Разные взгляды на вопросы, разные мнения - это то, что делает брак крепким. |
That's exactly what he said. |
Это как раз то, что он сказал. |
They're not sure what that impacted. |
Они не уверены, что это был за удар. |
Welcome to what we normal people call Wednesday. |
Добро пожаловать в среду, как это называют все нормальные люди. |
We never learned what he meant. |
Мы никак не могли понять что это значит. |
And it's what I do. |
И это всё, что я могу сделать. |
But maybe it's exactly what you need. |
Но, может, это как раз то, что тебе нужно. |
It sounds like what you want... |
Это звучит как-будто все, чего ты желаешь... |
Leon, this is what Dearing wants. |
Леон, это как раз то, чего добивается Диринг. |
But what matters is long-term debt. |
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. |
Yet this is what is at stake. |
Однако это именно то, что поставлено на карту. |
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making. |
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
So today's output is what people want to produce. |
Таким образом, сегодняшний уровень производства - это то, сколько люди хотят производить. |
I couldn't tell what it was. |
Но я не смог понять, что это бь? ло. |
Produce Pete can't believe what we grow. |
Продьюс Пит не может поверить в то, что мы действительно это выращиваем. |
Watch what happens if you don't drop this. |
Смотри, что произойдет, если ты сейчас же не прекратишь это. |
It's madness what you did. |
Это безумие, то, что ты делал. |
This is what I'm wearing. |
Это то, во что я буду одета. |
That sounds like what really happened in the US. |
Это похоже на то, что и в самом деле происходило в США. |
But what may be lost is how many people did believe. |
Но что может быть потеряно на самом деле, так это то количество людей, которые действительно верили. |
And that's what these brands did. |
И это именно то, что сделали эти бренды. |
That is what Kanak Das has done. |
Это именно то, что было сделано ещё одним изобретателем. |
And that's what keeps Wikipedia afloat. |
И это то, что держит на плаву Википедию. |