| To pull off what you pulled off. | Чтобы разыграть всё так, как это сделал ты. |
| That's what kept me alive. | Это то, что сохранил меня в живых. |
| It's like what Chekhov said. | Это похоже на то, что сказал Чехов. |
| That's not exactly what I meant. | Это немного не то, о чем я говорила. |
| And maybe some late-inning heroics is just what Atlanta needs. | И, пожалуй, некоторый героизм в игре это как раз то, что нужно Атланте. |
| You see, that's what they thought. | Вы понимаете, это то, о чем они думают. |
| Perhaps what I am offering is simply food for thought. | Возможно, то, что я скажу, это просто пища для размышлений. |
| Peace is what we are discussing here today. | Мир - это то, что мы рассматриваем сегодня здесь. |
| Is what Marshall should have said. | Это то, что Маршалл должен был сказать. |
| We don't really know... we don't really know what he's been through, what it did to him, what he's done, what he'll do. | Мы не знаем... мы не знаем, через что он на самом деле прошел, что это сделало с ним, что он сделал, что он будет делать. |
| Part of what killed her, really. | На самом деле, в том числе это ее и убило. |
| Is what he should have said. | Это то, что он должен был сказать. |
| Is what we should have said. | Это то, что мы должны были сказать. |
| Because that's what you do. | Потому что это то, чем ты занимаешься. |
| And that's just what we've seen. | И это лишь то, чему мы сами были свидетелями. |
| Show her what it looked like. | Покажи ей, на что это было похоже. |
| Violence is what kept me alive. | Насилие это то, что сохранило меня в живых. |
| It's what he loves most. | Это то, что он больше всего любит. |
| Supergirl is my protege, reaching people is what I do. | Супергерл мой протеже, связываться с людьми это то, что я делаю. |
| Opportunity and security is what we all want. | Возможность и безопасность а это всё, что нам нужно. |
| I totally know what all this is. | Я совершенно точно знаю, что все это значит. |
| That's more or less what I said. | Это - более или менее то, что я ему и сказал. |
| It's exactly what I needed. | Это как раз то, что мне нужно. |
| I thought that's what he wanted. | Я думала, это то, что он хочет. |
| Not what we expected to see after treatment. | И это то, что мы не хотели бы видеть после лечения. |