| Well, no, but that's what makes the power of believing so strong. | Ќет, но именно это придает вере силу. |
| That's what I just told your new client. | Это я только что и сказала твоему новому клиенту. |
| This is what you did to your family. | Это то, что ты сделал со своей семьей. |
| I think it's clear what needs to happen next, Billy. | Я думаю это понятно, что должно произойти дальше, Билли. |
| I'm not even sure Alice knows what to call that for her Saturday's. | Я не уверен, что даже Элис знает как это называется в Субботу. |
| So I will do what needs to be done to preserve it and protect it. | Поэтому я сделаю все необходимое чтобы сохранить и защитить это. |
| I knew the moment I told you what it would drive you to do. | Я знала в момент когда сказала тебе, что это заставит тебя сделать. |
| Being a nurse is more than what you do. | Быть медсестрой - это не просто работа. |
| I don't know that that's what she actually said. | Я не знаю было ли это то, что она действительно говорила. |
| Isn't this what you used to do with Russell? | Разве это не то, что вы привыкли делать с Расселом? |
| I cannot say what it was, but it felt... | Я не знаю что это было, такое чувство... |
| I don't know what that word means. | Я не знаю, что это за слово. |
| I know what this is like... to sometimes want to put off difficult discussions. | Я знаю каково это... временами пытаться отложить трудную беседу. |
| I mean, people sabotage themselves all the time For what they think are very good reasons. | Люди постоянно сами себе мешают, хотя они думают, что это из благих побуждений. |
| I need you to explain what you mean by that. | Мне нужно объяснение, что это значит. |
| That's what I told you. | Это то, что я вам рассказывал. |
| Well, confirms what Governor Denning told us. | Это подтверджает то, что губернатор Деннинг сказал нам. |
| Of all people, you know what that means. | Вы же знаете, что это значит для всех. |
| I think... it may have been punishment for something, for what we did. | Наверное это могло быть наказанием за что-то, за то, что мы сделали. |
| This is what your government sent you to find. | Это то, что твое правительство послало тебя найти. |
| I suppose that's what we need to find out. | Полагаю, именно это нам и нужно выяснить. |
| That's what everyone wants, a real connection. | Это то, что хотят все - реальную связь. |
| It's what people want, the perfect match in love and friendship, even business. | Это то чего хотят люди, идельное состязание в любви и дружбе, даже в бизнесе. |
| No, that's ball game, what you said. | Нет, это игра в мяч, ты сказал. |
| That it was what killed Vivian? | Что это то, чем убили Вив? |