| That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. | Это как раз то, что производит Теплица на морской воде. |
| Really what we want to hear is music. | На самом деле то, что мы хотим слышать, - это музыка. |
| It wasn't what they expected. | Это было не то, что они ожидали. |
| I think everybody understands what that means. | Я думаю, все понимают, что это такое. |
| And it looked like what we saw today. | И это выглядело точно так, как мы видели сегодня. |
| Liv, you know what this means. | Лив, ты же знаешь, что всё это значит. |
| Well guess what? It didn't. | Хорошо, угадайте что? Это было не так. |
| Whatever you say has little bearing on what they write. | Что бы вы ни сказали, это лишь опора для того, что они напишут. |
| But this is what we have now. | Но это то, что у нас есть теперь. |
| You'd be surprised what that'll kill. | Ты удивишься, когда узнаешь, скольких это может прикончить. |
| I know what that means to you. | Я знаю ЧТО это для тебя значит. М-м-м-м. |
| Loyalty is what we want, from Nefer. | Лояльность это то, что мы хотим, от Нефера. |
| Nobody knows what it really means. | Никто не знает, что это вообще означает. |
| Think about what you were thinking before that happened. | Подумай о том, о чем ты думала перед тем, как это случилось. |
| Still doesn't tell us what stopped the heart. | Все же это не говорит нам о том, почему ее сердце остановилось. |
| I'd wonder what that was about. | Я спрашивал себя, что же это было такое. |
| That's what you people always do. | Это то, что вы люди все время делаете. |
| Consider this payback for what you did to my friend. | Считайте это расплатой, за то что вы сделали с моим другом. |
| This is what you guys need. | Это то, что вам нужно, ребята. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье - это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое - то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| Don't stop five billion people believing what they believe. | Это не мешает 5 миллиардам людей верить в то, во что они верят. |
| John, what I do... is real. | Джон, то, что я делаю... это по-настоящему. |
| I do it to protect what we have. | Я делаю это, чтобы защитить то, что у нас есть. |
| This is what America has more than any other country - acceptance. | Это то, чем Америка обладает в большей степени, чем любая другая страна - благожелательность. |
| So she's not what you might call happy. | Так что она, как бы ты это назвал, не в восторге. |