| Now, that's what counts, not how she feels about you. | Теперь какое это имеет значение, что она считает по твоему поводу. |
| It's so obvious what you're doing. | Это так очевидно, зачем ты это делаешь. |
| You don't even know what it is. | Ты же не знаешь, что это. |
| You know what that means, right? | Ты знаешь, что это значит, верно? |
| That's what I like to see. | Это именно то, что я хотел видеть. |
| Menachem, do what they say. It's me, Benny. | Менахем, делай, что тебе говорят, это я, Бени. |
| My hand is on the switch, I'll do it no matter what. | Мои руки на взрывателе, я взорву это по-любому. |
| But that wasn't what you wanted | Но это не то, чего бы хотелось на самом деле. |
| It's always what you want. | Это всегда, что Вы хотите. |
| That's not what I'm saying. | Это не то, что я подразумевал. |
| That's what you do, Vincent. | Это то, что ты делаешь, Винсент. |
| And we can't release the vaccine until we know what the adjustment is. | И мы не можем пустить в ход вакцину пока не узнаем, что это за изменение. |
| I don't know what the adjustment is, Ross. | Я не знаю, что за это было за изменение, Росс. |
| Now parchment... that's what you need. | Сейчас пергамент... это то, что тебе нужно. |
| I hope it was what you needed. | Надеюсь, что это было то, что тебе нужно. |
| That's what I keep telling myself, but he took off to London. | Именно это я говорю себе, но он перебрался в Лондон. |
| ~ It's obvious what you need to do. | Это же очевидно, как тут нужно поступить. |
| You know, what I can't figure out is why. | Знаете, вот чего не могу понять, так это почему. |
| This is what we have to work with - 20 square miles of nothing, and that includes cameras. | Вот с чем нам приходится работать - 52 квадратных километра пустоты, и это с камерами. |
| That is not what you expect to find on a weekend pleasure craft. | Это не то, что ты ожидаешь найти на прогулочных судах. |
| So... then he came and told me what she had said. | Так вот... потом он заявился ко мне и сообщил все это. |
| This is not what it looks like. | Это не то, о чем ты думаешь. |
| You helped my mother figure out what Adalind had done to Nick and how to fix it. | Вы помогли моей матери разобраться, что Адалинда сделала с Ником и как это исправить. |
| Now, I don't know what that means, ultimately. | И я не знаю, что это значит. |
| I can't believe what I'm hearing. | Я не могу поверить, что слышу это своими ушами. |