| That's not what I hear. | Это не то, что я слышал. |
| You have no idea what it was like. | Вы даже не представляете, как это было. |
| 'Cause that's what you two were about to do. | Ведь это как раз то, чем вы двое собирались заниматься. |
| I barely know what this is. | Я не совсем представляю что это. |
| Isn't that what you deserve? | Разве это не то, что вы заслуживаете? |
| This is what Muirfield did to you? | Это то, что Мюрфилд сделали с тобой? |
| That's what they use to break down heroin. | Это то, что они используют, чтобы вывести героин. |
| That's what I say when I'm not fine. | Это то, что я говорю, когда я не в порядке. |
| I know what it's like to be locked in here. | Я знаю, каково это, быть запертым здесь. |
| It-it's not what it looks like. | Это не то, на что похоже. |
| But I know what this smell is. | Но я знаю что это за запах. |
| You think that makes her, what? | И ты думаешь это делает её, что? |
| Phase one of what we call love is an overload of neurotransmitters. | Первая фаза того, что мы называем любовью, это перегрузка нейромедиаторов. |
| Is this what you French call dancing? | Это то что, вы французы называете танцем? |
| But I do not know what it means. | Но я не знаю, что это означает. |
| But that's not what I have to tell you. | Но я не это хотела сказать тебе. |
| That's pretty much what she said. | В общем, это она и говорила. |
| Because, my friend, this is what we do. | Потому что, друг мой, это то, что мы делаем. |
| I don't know what button I just pressed, but that was amazing. | Я не знаю, на какую кнопку я только что нажал, но это было потрясающе. |
| We consider what our daughter just did to be an embarrassment to the sport of gymnastics. | Мы считаем, что поступок нашей дочери - это позор для всего гимнастического спорта. |
| This is not what you think. | Это не то, что вы думаете. |
| You know, this makes up for what may be considered a momentary lack of manliness. | Знаешь, это покрывает тот момент, который можно рассматривать, как мимолетное отсутствие мужественности. |
| Well, that's not very nice after what I did. | Ну, это не очень красиво, после всего, что я для них сделал. |
| That's electricity, is what that is. | Это электричество, вот что это. |
| It was, like, a fraction more than what he owed Marv. | Это было немного больше того, что он задолжал Марву. |