| It's probably what he wanted to tell you that night. | Возможно, это он и хотел сказать вам в тот вечер. |
| Right, but that's not what I meant. | Да, но я не это хотел услышать. |
| And you, detective Beckett, you know what a high-profile case this is. | А вы, детектив Беккет, вы-то в курсе, какое это громкое дело. |
| I don't know what his endgame is. | Не знаю, к чему это его приведёт. |
| Wait, what is this really? | Погоди, что это на самом деле? |
| That's what her and Tommy had in common. | Это и было тем, что было общего у нее и Томми. |
| I know exactly what it feels like to not matter anymore. | Я точно знаю, каково это - чувствовать, как будто ты больше не имеешь значения. |
| You will show them what it is to be policed in this borough. | Мы покажем им, что это полицейская в этом регионе. |
| Tom: I'll tell you what it means. | Я скажу тебе, что это значит. |
| I know what you're hoping then it'll be just a blind trust... | Я знаю, на что вы надеетесь Что это будет не более чем слепой взброс. |
| I told your friend that is what you always order. | А я сказала вашему другу, что вы всегда это заказываете. |
| I can't even imagine what they're going through. | Не представляю, как они это переживут. |
| I'm not seeing how it fits with what we do. | Я не вижу, как это связано с тем, чем мы занимаемся. |
| And from what I gather, it's pretty risky business, too. | И, учитывая то, что я отыскал, это довольно опасное дельце. |
| Doctor, what did it mean? | Доктор, что это значит? - Что нам делать? |
| But we'll never find out what it was. | Но нам никогда не узнать, что это за существо. |
| That's just what he didn't want. | Это то, чего он не хочет. |
| It's causing endless trouble, that's what brought the soldiers here. | Это вызывает бесконечные проблемы, из-за этого сюда пришли солдаты. |
| You know what, guys? It's none of your concern. | Знаете, парни, это не ваша забота. |
| Or is that exactly what you want? | Или это именно то, чего ты хочешь? |
| I don't know what happens to them when they leave here. | Я не знаю, что с ними происходит, когда они покидают это место. |
| It's not what you are. | Это не то, что ты есть. |
| It's what you appear to be. | Это то, чем ты кажешься. |
| I don't understand what you're doing. | Я даже не понимаю, что это значит. |
| I don't understand what that means. | Я не понимаю, что это означает. |