| It's what your father wants. | Это то, чего хочет твой отец. |
| It's... what I love about it. | Это как раз то, что мне нравится. |
| That's what my life is worth? | И это всё, чего стоит моя жизнь? |
| But I can't think what the problem would be. | Но думаю, что это не сложно. |
| That's what killed him, you know. | И это убило его, как вам известно. |
| It's like living art - what you do. | Это как живое искусство - то, что ты делаешь. |
| Think what this can mean to you. | Подумайте, что это может для вас значить. |
| So what you're saying is that Tommy might have done all of this... based on something that was imaginary. | То есть, вы пытаетесь мне сказать, что Томми мог сделать это, основываясь на чём-то воображаемом. |
| This job is jacked, that's what. | Это дело - сплошное издевательство, вот что. |
| See, the first step in any supernatural fight... figure out what you're up against. | Смотри, это первый шаг любой сверхъестественной битвы... понять, с чем ты сражаешься. |
| It's a blueprint of what not to do. | Это - план, что не выполнить. |
| I see what happens when people try to do that. | Я вижу, что происходит, когда люди пытаются это сделать. |
| Well, that really depends on what she's cooking. | Это зависит от того, что она готовит. |
| He could not objectively express what it was. | Он не мог объективно выразить, что это было. |
| This art is "climbing", recognition of their capabilities and understanding of what you're allowed. | Это искусство "восхождения", признания своих возможностей, и понимания того, что тебе позволено. |
| I know what you're going through. | Я понимаю, какое это испытание. |
| Excuse me, that's what filmmakers do, beautify. | Извините, но это то, что чем занимаются создатели фильмов, украшают. |
| That's not what I was saying. | Это не то, что я говорила. |
| That's what you don't do. | Это то, чего тебе не стоит делать. |
| That is not what you were supposed to say. | Я не это хотела от тебя услышать. |
| Isn't that what therapy taught you? | Разве это не то, чему тебя научила терапия? |
| I knew what it was like to be a single mother. | Я знаю каково это, быть матерью-одиночкой. |
| I-It's not what it looks like. | Это совсем не то, чем кажется. |
| A lot of money, much more than what this land is worth. | Сумма огромная, больше, чем стоит это ранчо. |
| Now, what he did, he went out on a limb. | То, что он сделал, это было за гранью. |