| It's just what you're used to. | Просто это то, к чему ты привыкла. |
| This is what I've been telling you guys. | Это то, что я говорил вам, парни. |
| I need to find out exactly what THIS is. | Мне нужно выяснить точно, что ЭТО такое. |
| You know that's not what I... | Ты знаешь, что это не то, что я... |
| A suppression device hides those memories under what you might call a... psychological rock. | Подавляющий прибор загнал эти воспоминания под... назовем это психологическим камнем. |
| I don't even know what that's designed to do. | Я даже не знаю, зачем это всё задумано. |
| This is what he wants, Ruxin. | Это то, чего он хочет, Раксин. |
| It's what you said you wanted. | Это то, чего ты хотела. |
| And that is what is wrong with the arts today. | И это то, что неправильно в современном искусстве. |
| The vigilantes, if that's what they were, disappeared. | Дружинники, если это действительно были они, исчезли. |
| And he used that as leverage to keep you quiet about what he did to Angelica. | И он использовал это как рычаг, чтобы вы молчали о том, что он сделал с Анжеликой. |
| I didn't know what he meant. | Я не знаю, что это. |
| It's what I call the carrot. | Это то, что я называю морковкой. |
| That what I'm offering you, man. | Именно это я тебе и предлагаю. |
| It's what I lack to know | Это все, что мне нужно, чтобы знать, |
| You know what it's like for me. | Ты знаешь, каково это для меня. |
| She wouldn't give me the remote, and it was my turn to pick what we watch. | Она не отдавала мне пульт, и это была моя очередь, выбирать что смотреть. |
| I think it's what keeps him alive. | Думаю, это поддерживает в нём жизнь. |
| I, frankly, I don't know what that means. | Если честно, не понимаю, что это значит. |
| Maybe it's what you want. | Может быть, это то, что ты хочешь. |
| I don't know what I'm doing. | Я не знаю, как это делается. |
| No matter what you think of me, there's no walking away. | Не важно, что ты думаешь обо мне, я должен это сделать. |
| At least that's what it sounded like. | Во всяком случае это так выглядело. |
| At least that's what I picked up before he started blocking me. | Я это почувствовала, прежде чем он закрылся от меня. |
| It's what every woman who came tonight wants to know. | Каждая женщина, которая приходит сюда, хочет это знать. |