| And that was what time, sir? | И в какое это было время, сэр? |
| Because that's what he put on his schedule when first got together. | Потому что именно он это ставит в расписание, когда хочет с кем-то встретиться в первый раз. |
| Well, that's not what I said. | Что же, это не то, что я сказал. |
| You know what, that's high praise, Sweets. | Знаешь что, Свитс, это великая похвала. |
| This is what I think about that. | Это то, что я думаю об этом. |
| Undo what Muirfield did to them just like you undid it for me. | Исправить то, что сделал Мерфилд с ними так же как ты сделала это со мной. |
| I guess it's what we're both looking for. | Я думаю, это то что мы оба ищем. |
| But what matters is that you're starting to remember again. | Что действительно важно, так это то, что ты начинаешь вспоминать, снова. |
| We both know what the right thing is, Hiccup. | Мы оба знаем, что это правильно, Иккинг. |
| Ask what a wretched, he knows it. | Спроси того убогого, ему это ведомо. |
| That's what I call education... | Это то, что я называю образованностью. |
| It was better than what you did. | Это лучше того, что сделал ты. |
| Ever since then, that's what I do. | С тех пор, это всё, что я делаю. |
| That's nothing like what you do. | Это ничего не значит, что ты делаешь. |
| Well, what a great idea this was. | Ну, что же, это была отличная идея. |
| False representation, that's what it is. | Лживое утверждение, вот что это такое. |
| Boys, that's just what the theater needs. | Ребята, это то, что нужно театру. |
| I must know what it is. | Я должен знать, то это... |
| That's what Binh said last year... | Как раз это сказал Бинх в прошлом году... |
| It's... it's high functioning autism... that's what it is. | Это высокофункциональный аутизм, вот что это. |
| See, that's what I call a collection. | Вот это я и называю "коллекция". |
| And that is exactly what we're going to do. | И именно это мы собираемся сделать. |
| That's exactly what you're going to do. | Это именно то, что вы будете делать. |
| Teddy, that's not what any of us want. | Тедди, это не то, чего мы все хотим. |
| She knew what I was going to say, before I said it. | Она знала о том, что я скажу еще до того, как я это сделал. |