| Shall I tell you what you've written? | Сказать тебе, о чем ты написал? |
| Brother, what are you talking? | Брат, о чем ты говоришь? |
| But it's just been a long time since I knew what you were thinking. | Но прошло много времени с тех пор, когда я знал о чем ты думаешь. |
| So what was brendan asking you to do, father? | Так о чем вас попросил Брендан, отец? |
| I'm sorry, what did you ask? | Прости, о чем ты спрашивал? |
| Beth, what are you talking about? | Бет, о чем ты говоришь? |
| You tell me what this whole thing's about. | Расскажешь мне, о чем книга. |
| Wait, what are you going to talk about? | А о чем вы будете говорить? |
| Well, the only lasting impression I'm concerned about right now is what this corset is making on my spleen. | Единственное, о чем я сейчас беспокоюсь - это корсет, который не даёт мне дышать. |
| Fyi, dead bodies not being able to inhale amyl nitrate - Perfect example of what not to talk to jack about. | Кстати, то, что мертвые тела не могут вдыхать амилнетраты... отличный пример того, о чем не стоит говорить с Джеком. |
| Shall I tell you what I think of? | Может сказать о чем я думала? |
| It was as if he knew what you and I had spoken about, your father's wishes for the be left to the man you married. | Как будто он слышал о чем мы говорили, о желании твоего отца... оставить их твоему мужу. |
| You do know what you're saying. | Вы хоть понимаете, о чем говорите? |
| It wouldn't be seemly, I reckon, to tell you what I was thinking. | Возможно, это непристойно, но я хочу рассказать, о чем я думала. |
| ' "But what do you dream about?" she'll ask. | "Но о чем ты мечтаешь?" спросит она. |
| Not... if we bought it yesterday, if you know what I mean. | Нет... Нам надо купить их вчера, если ты понимаешь о чем я. |
| I... don't think that's what we're here to talk about today. | Я не думаю, что это то, о чем мы должны говорить сегодня. |
| Kaylie, honey, what do you think? | Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? |
| Lorenzo, what is she talking about? | Лоренцо, о чем это она? |
| You know what that means, right? | Вы понимаете о чем я, да? |
| Jake, what are you saying? | Джейк, о чем ты говоришь? |
| Raylan, what are we talking about? | Рэйлан, мы вообще о чем сейчас? |
| Remember what I warned you about? | Помнишь, о чем я предупреждал тебя? |
| However, that's not what the upcoming election is about. | Однако, это не то, о чем пойдет речь на предстоящих выборах |
| Excuse me, Hiram, what are we talking about? | Простите, Хайрам, вы о чем говорите? |