| Funny-face, what are you talking about? | Усик-Пусик, я не понимаю, о чем ты говоришь. |
| Brian, what are you talking about? | Брайан, о чем ты говоришь? |
| Anyway, what are you worried about it? | Так или иначе, о чем ты беспокоишься? |
| Well then, what are you asking? | Так о чем ты тогда просишь? |
| Mama, what are you talking about? | Мама, о чем ты говоришь? |
| I mean, what did it say? | В смысле, о чем это говорит? |
| And what will he testify to? | И о чем он будет свидетельствовать? |
| Can you tell me what this is about? | Скажите, о чем пойдет речь? |
| Neal, what are you talking about? | Нил, о чем ты говоришь? |
| Because that's what you say in your paper? | Потому что это именно то, о чем говорится в твоем докладе? |
| And you've no idea what James was talking about? | И ты не знаешь, о чем говорил Джеймс? |
| Then what was Sarah talking about? | Тогда о чем же Сара говорила? |
| You know what she was talking about? | Ты знаешь, о чем она говорила? |
| I don't know what the hell you're talking about. | Я не понимаю, о чем ты. |
| I don't know what you're talking about, but you two need to leave. | Я не понимаю, о чем вы говорите, но вам двоим нужно уйти. |
| So what I'm about to ask you is... | То, о чем я тебя попрошу... |
| He gets excited, you know what I mean? | Он вспыльчив, если вы понимаете, о чем я. |
| His mind was on other things, though we never found out what. | Он всегда о чем-то думает, но мы не знаем, о чем. |
| Attilio, what are you talking about? | Аттилио, о чем ты говоришь? |
| Can you understand what he's saying? | Понимаете, о чем он говорит? |
| You know what you told me, last night? | Помнишь, о чем ты мне вчера рассказала? |
| Catherine, what are you talking about? | Кэтрин, о чем ты говоришь? |
| ! Phil, what are you thinking? | Фил, о чем ты думаешь? |
| And what will the new book be about? | И о чем же будет новая книга? |
| Maybe we're not capable of pleasing a man on a long term basis, if you know what I mean. | Может мы не способны доставлять удовольствие мужчине на долгосрочной основе, если ты понимаешь, о чем я. |