Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• What you think, what you do.

  О чем ты думаешь, что ты делаешь.

• What matters is that you have to what, at every moment, it's about.

  А важно то, что вы должны ясно понимать, о чем этот текст, каждую минуту.

• What you saw was not what you think it is.

  То что ты видел, не было тем, о чем ты подумал.

• What about what you're not telling everyone, Barry?

  Как насчет того, о чем ты не рассказываешь, Барри?

• What - what are you saying?

  Что... о чем ты сейчас говоришь?

• What do you care what these military types think of you?

  О чем вы волнуетесь, что эти военные типы думают о Вас?

• What should be added in the present report on that law appears from what is said under article 14, paragraph 1.

  Информация, которую следует включить в настоящий доклад в отношении этого Закона, вытекает из того, о чем говорится в разделе по пункту 1 статьи 14.

• What Gordon Brown speaks to and what many of the leaders in this general debate have highlighted is the global leadership challenge we face.

  То, о чем говорил Гордон Браун и на что обратили внимание многие другие руководители в ходе общих прений, - это стоящая перед нами проблема глобального лидерства.

• What we want to hide, what we don't want to know... what our prudish and conformist little films don't show.

  То, что мь хотим скрьть, о чем не хотим знать, то, что не осмеливаются показать в наших конформистских фильмах.

• Best s'mores we've had in a long time... that's what I'm talking about, that's what I'm talking about.

  Лучшая закуска за последнее время... вот о чем речь, вот о чем речь.

• Generally I do not understand what is at stake, what we're arguing!

  Вообще не понимаю, о чем идет речь, о чем мы с вами спорим!

• Everything. You know, what you thought six months ago, what you didn't.

  Знаешь, о чем ты думал полгода назад, о чем не думал.

• I don't know what you thought, but I know what you've done.

  Я не знаю, о чем ты думал, но я вижу, что ты сделал.

• I'd like to see you think about what you say, instead of saying what you think all the time.

  Я бы хотела видеть как ты думаешь над тем что сказать вместо того чтобы говорить о чем думаешь все время.

• Okay, well, I don't know what there is, but I certainly can't talk to Henry if I don't know what I'm talking about.

  Ладно, я не знаю, что это, но я определенно не могу разговаривать об этом с Генри, если сама не знаю, о чем говорю.

• I don't know what he saw, but I believe he saw what he said he did.

  Не знаю, что он видел, но верю, он видел то, о чем говорил.

• I don't know what he's thinking, so I don't know what I'm thinking.

  Я не знаю, о чем он думает, и о чем я.

• I don't think you know what I'm talking about, and I don't think you appreciate what I'm telling you right now.

  Ты не понимаешь о чем я говорю, и не ценишь то, что я рассказываю тебе сейчас.

• The police have to do what they have to do, but I was only doing what she asked me to do.

  В полиции делают то, что должны, ну а я лишь сделал то, о чем она меня попросила.

• If I did what you ask, what becomes of me?

  Если бы я сделала то, о чем Вы меня просите, что бы со мной сталось?

• It's doing what I've always dreamed of, man, what I've always wanted to do, which was be in the action.

  Я делаю то, о чем всегда мечтал, чувак, то, чем всегда хотел заниматься, быть в действии.

• They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds.

  Они рисовали картинки того, что они наблюдают своими глазами, с помощью технологий, будь то телескоп или микроскоп, а также того, о чем они думают.

• This is what they typically talk about - the genetic code - this is what they're talking about.

  Вот о чем обычно говорят - генетический код - именно об этом говорят.

• I like hearing what they're thinking about; I like seeing what they link to; I like learning a thing or two.

  Мне хочется услышать то, о чем они думают; хочется увидеть то, что их притягивает; хочется узнать пару новых вещей.

• Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year-old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that.

  Младенцы ведь не говорят, а если попросить трехлетнего ребенка рассказать, о чем он думает, то получишь прекрасный поток сознания на тему пони, дней рождений и всего такого.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь