| Why would we even consider what you're asking? | Почему мы должны думать над тем, о чем ты просишь? |
| Any idea what they're arguing about? | Есть идеи, о чем они спорят? |
| But what have you been talking about then? | Но тогда, о чем же вы говорили? |
| Just what is Lord Tennyson talking about? | Так о чем же говорил лорд Теннисон? |
| You see what it's about? | Ты знаешь, о чем это? |
| You know what I thought this whole time? | Знаешь, о чем я всё время думала? |
| The only girlfriends I had were on my softball team, and they all went to Smith, if you know what I mean. | Единственные подруги, которые у меня когда-либо были, играли в моей команде по софтболу, и они не очень напоминают девушек, если вы понимаете, о чем я. |
| Lucas, what are you talking about? | Лукас, о чем ты вообще говоришь? |
| I mean, what were you thinking? | В смысле, о чем ты думала? |
| So, did you bring what I asked for? | Так, ты принес то, о чем я просила? |
| Do you want to know what it says? | Ты хочешь знать о чем она? |
| So, what are you saying, Andrew? | И о чем ты говоришь, Эндрю? |
| Do you know what I think? | наете, о чем € думаю? |
| And yet, not actually what I was asking. | Это не то, о чем я тебя спрашивал. |
| RAY: I don't even know what that means. | Я не понимаю, о чем ты. |
| Know what I mean, Kevin? | Понимаешь о чем я, Кевин? |
| Nothing about that kid was going up, if you know what I mean. | Ничего такого, что помогло бы ребенку подняться, если вы поняли о чем я. |
| Rose could tell what Lissa was thinking or feeling, sometimes without being in the same place. | Роза может сказать, что Лисса чувствует или о чем она думает, иногда даже находясь в другом месте. |
| I wonder what else he lies about? | Интересно, о чем еще он лжет? |
| You know what I'm saying? | Ты понимаешь, о чем я? |
| Which was about what, exactly? | Кстати о чем точно вы говорили? |
| This is me... asking on behalf of the president what you talked about with Elizabeth McCord. | Это я, от имени президента, хочу узнать о чем вы разговаривали с Элизабет МакКорд. |
| You know what you should write about? | Знаешь о чем тебе стоит написать? |
| I've been thinking about what you said earlier, about how we should pack up and go. | Я думал о чем вы говорили ранее, О том, как мы должны собраться и уехать. |
| I don't know what this is about or how far up this goes. | Я не знаю, о чем речь, и как далеко это зашло. |