| No, it's not what you think. | Нет, только не то, о чем вы подумали. |
| Did you think about what I asked you? | Ты размышлял над тем, о чем я тебя спрашивал? |
| We need to know what they were discussing. | Нам нужно знать, о чем был разговор. |
| So, what on earth were they thinking of when they built this. | И о чем же они думали когда строили это. |
| I know not of what you speak. | Не знаю, о чем речь. |
| I have no idea what you're talking about, Agent Booth. | Я не понимаю, о чем вы говорите, агент Бут. |
| And you will remember nothing... of what I tell you. | И забудь все, о чем я тебе говорил. |
| Stig, no one here understands what you mean. | Стиг, никто не понимает о чем ты говоришь. |
| I've done what I was supposed to. | Я сделал то, о чем меня просили. |
| They are proper sports cars for discerning enthusiasts who know what they're talking about. | Они истинно спортивные автомобили для требовательных энтузиастов которые знают, о чем они говорят. |
| I don't even know what you're talking about. | Я не понимаю, о чем ты. |
| I know what you're talking about. | Я знаю, о чем ты. |
| You sure that that's what this is about. | Ты уверена, что это то о чем идет речь. |
| That you really know what you're talking about. | Что вы, правда, понимаете, о чем толкуете. |
| If you told me what this is all about maybe I could help you narrow your search. | Если ты мне скажешь, о чем речь то, возможно я смогу помочь сузить твой поиск. |
| Mr. Neville, I'm not sure you understand what I'm saying. | Мистер Невилл, не уверена, что вы понимаете, о чем я говорю. |
| I don't know what that means. | Не понимаю, о чем вы. |
| He'll know what it means. | Он поймет, о чем я. |
| Please tell this jury what you and PC Vernon were talking about in the court toilet. | Пожалуйста, поведайте присяжным, о чем вы с констеблем Верноном разговаривали в туалете суда. |
| This is what you wanted to ask? | это то, о чем ты боялась спросить? |
| You know what I'm asking. | Ты понимаешь, о чем я. |
| If you know what I mean. | Ты же понимаешь, о чем я. |
| I don't know what you're asking. | Я не понимаю, о чем вы спрашиваете. |
| 'Cause that is what your face tells people. | Потому что это именно то, о чем говорит ваше лицо. |
| A pogo is what your friends talk about when you leave the room. | Пого, это то о чем твои друзья говорят, когда ты выходишь из комнаты. |