| It's not right we have things around the house and we don't know what they are. | Как-то неправильно, что в доме есть что-то, о чем мы не имеем представления. |
| A warning about what, and to who, Cher? | Предупреждение кому и о чем, дорогуша? |
| I couldn't hear what they were saying, but they walked right by me. | Я не слышал о чем они говорили, они прошли рядом со мной. |
| I... I have no idea what you're talking about. | Я не понимаю о чем Вы. |
| Rumors about what, Lady Mary? | О чем же, леди Мэри? |
| I don't understand, what should we have thought? | Я не понимаю, о чем мы должны были думать? |
| I'm not leaving my home and that's what the doctor will do. | Я не оставлю свой дом, а это то, о чем попросит доктор. |
| Did the emperor say what this important speech is about? | Император говорил, о чем будет его речь? |
| Morgan, what are you talking about? | Морган, о чем ты говоришь? |
| she never remarried if that's what you're wondering. | Она больше не вышла замуж, если это то, о чем Вы спрашиваете |
| Felix, what are you talking about? | Феликс, о чем ты вообще? |
| You... You know what it is. | Вы знаете, о чем я. |
| Seriously, what the hell were you thinking? | Серьезно, о чем ты вообще думал? |
| Then you know what I'm sayin'! | Тогда ты понимаешь, о чем я говорю! |
| You know what that says to me, Charlie? | Знаешь, о чем мне это говорит, Чарли? |
| I went to all this effort for many, many years, making sure people only knew what I wanted them to. | Я приложила столько усилий за все эти годы, чтобы убедиться, что люди знают только то, о чем я бы хотела, чтоб они знали. |
| 'Cause what you're asking me to do, I don't do that anymore. | То, о чем ты меня просишь, я этим больше не занимаюсь. |
| Wh - I don't know what you're talking about. | Я не понимаю о чем идет речь. |
| I know what you're thinking, but this is... this is totally a coincidence. | Я знаю о чем ты подумала, но это... это абсолютно случайное совпадение. |
| You know nothing about what those books say, of course | Ты не знаешь ничего, о чем речь в этих книгах, поверь. |
| Now you know what I'm talking about. | Теперь понимаешь, о чем я? |
| I'd like to get my hands stuck in your jar, if you know what I mean. | Я бы хотела, чтобы мои руки прилипли к твоему бочонку, если ты понимаешь о чем я. |
| This, ladies and gentlemen, is what it's actually about. | Вообще-то, дамы и господа, вот мы о чем. |
| I don't know what you're talkin' about. | Понятия не имею, о чем это вы. |
| You know what keeps going through my head? | Знаешь, о чем я постоянно думаю сейчас? |