| You know exactly what I'm talking about. | Ты же понимаешь, о чем я. |
| With all due respect, Jacob, I don't think you know what you're talking about. | Со всем уважением, Джейкоб, я не думаю, что вы знаете, о чем говорите. |
| No reason for me to worry about what? | Без веской причины беспокоить меня о чем? |
| She wouldn't talk no matter what we asked her... | О чем бы я не спрашивал, она молчит. |
| I just wanted to let you know that I didn't forget about what you asked me back at the Hub. | Я хотел, чтобы ты знала, я не забыл о чем ты спрашивала меня в Центре. |
| Excuse me, but what are we talking about here? | Прости, но о чем это мы тут говорим? |
| Then... what were you two whispering about? | Тогда... о чем вы тут шепчетесь? |
| Sticky fingers is a long way off From what you're talking about. | Ее склонность красть - очень далека от того, о чем ты говоришь сейчас. |
| Can you tell me what you're thinking? | Можете рассказать, о чем вы думаете? |
| Well, I'd love to know what it says. | Что ж, хотелось бы узнать, о чем оно. |
| ~ Gary, what was I saying? | Гарри, о чем я рассказывала? |
| Dulaque, what are you talking about? | Дулак, о чем ты говоришь? |
| Felix, what are you talking about? | Феликс, о чем ты говоришь? |
| I am trying so hard to do what you want me to. | Я так стараюсь делать то, о чем ты меня просишь. |
| Y... what are you talking about? | Т... о чем ты говоришь? |
| No, I have no idea to what you refer. | Нет, я без понятия о чем ты. |
| You know what I'm talking about, girls? | Понимаете о чем я, девочки? |
| Who knows what else she's lying about? | Кто знает, о чем она еще лжет? |
| You actually sound like you know what you're talking about. | Ты так говоришь, как будто знаешь о чем. |
| Well, I can see what everyone's been talking about. | Теперь понимаю, о чем шла речь. |
| You dig what I'm saying? | Ты понимаешь, о чем я? |
| My father whole life to Plan A. I have no idea what she's talking about. | Мой отец посвятил всю жизнь плану А. Я даже не знаю, о чем она говорит. |
| I know what you're talking about! | Я поняла, о чем вы говорите. |
| You know, that's exactly what I was thinking. | Ты думаешь о том же, о чем и я. |
| and "what is she talking about?" | и "О чем она говорит?" |