| Tell me what you're thinking. | Скажи, о чем ты думаешь? |
| If you're suggesting what I think you're suggesting... | Если ты подумал о том, о чем я думаю ты подумал... |
| I'm sorry, what did you ask me? | Извините, о чем вы меня спросили? |
| Boyd, I don't know what you | Бойд, я не знаю о чем ты. |
| You know what I'm saying? | Ты же знаешь, о чем я? |
| Okay, what am I thinking? | Ну хорошо, так и о чем я думаю? |
| Blast it, Ash, tell me what they're saying. | Черт возьми, Аш, скажи мне, о чем они говорят? |
| Do you know what people are saying? | Знаете, о чем люди горят? |
| Can I ask what the prophecy is? | А можно спросить о чем пророчество? |
| I wouldn't say that's exactly how it is, but yes, I know what you're talking about. | Я бы не говорил что это так, но да, я понимаю о чем ты. |
| Well, thank you, but as my Johnny-Come-Lately guardian angel, you have no idea what you're talking about. | Спасибо, но как неопытный ангел-хранитель, ты и понятия не имеешь, о чем говоришь. |
| Talk to the police about what? | О чем мне с ними говорить? |
| Is that what you were talking about? | Это то, о чем ты говорил? |
| About what, the horrible things you said to me? | О чем, о тех ужасных вещах что ты сказал мне? |
| I mean, I still have so many questions about what was going on with dad, his last year, like, mentally. | У меня до сих пор столько вопросов о том, что происходило с папой в его последний год жизни, о чем он думал. |
| He said I could ask him whatever I wanted, and that's what I want to know. | Он сказал, я могу спрашивать его о чем захочу, а я хочу это знать. |
| Carol, what is this girl talking about? | Кэрол, о чем говорит эта девушка? |
| You just make this decision that I haven't got a clue what I'm talking about even though I've been through it. | Делаешь предвзятые выводы, что я понятия не имею о чем говорю, хотя я прошла через это. |
| You know perfectly well what I mean. | Ты прекрасно понял, о чем я! |
| I think I'd better find out right now who they're telling what to and when. | Я думаю лучше узнать всё прямо сейчас о чем они договорились и когда. |
| Erlich, what are you thinking? | Эрих, о чем ты думал? |
| But what else will we talk about? | Но о чем еще нам говорить? |
| Ted finally said what we were all thinking. | Тэдв концеконцовсказалто, о чем мы все думали: |
| Seriously, what are we talking about right now? I don't... | О чем мы вообще разговариваем, я не... |
| Lawton, what are you talking about? | Лоутон, о чем ты говоришь? |