Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• And what was my father talking about.

  И о чем говорил мой отец? ...

• Well, what the hell, I'm not doing anything.

  Конечно, о чем разговор, мне нечего скрывать.

• I want to know what he thinks, how he ended up in the Casbah.

  А я бы хотела знать о нем больше:о чем он думает, как живет в Касбахе.

• And I wish I could do exactly what they were talking.

  Мне хотелось бы воплотить всё, о чем они говорили.

• You know what I'm talking about.

  Я знаю, о чем говорю».

• Listen, I was just doing what I was supposed...

  Слушай, я делал то, о чем мы договаривались.

• That's what you should be writing about in your novel.

  Вот о чем тебе надо писать в твоем романе.

• She hasn't got a clue what her teacher's talking about.

  Она понятия не имеет, о чем говорит учительница.

• Actually, I think your boss would be really interested in what we have to say.

  Вообще-то, я думаю, твоего босса очень заинтересовало бы то, о чем мы хотим рассказать.

• And you can see... it isn't what we thought.

  И вы можете видеть... что это не то, о чем мы думали.

• Listen, just what I'm saying is...

  Слушай, я говорю вот о чем...

• All I cared about was me and what I needed.

  Все, о чем я думала - это то, что нужно было мне.

• That's what we were thinking too.

  Это то, о чем мы подумали.

• Do you remember what you asked me then?

  И помнишь, о чем ты меня спросил тогда?

• She taught me to remember what the world is forgetting - the difference between right and wrong.

  Она научила меня помнить то, о чем забывают другие: о разнице между плохим и хорошим.

• Right. I see what you mean.

  Да, я понял о чем ты.

• And what do the kids say?

  И о чем они болтают, дети?

• I think you know what I mean.

  Думаю, ты знаешь о чем я.

• No chance in the world of being what she needed to be.

  У нее не было ни единого шанса выйти на ринг, о чем она мечтала.

• I don't know what you're saying.

  Я не понимаю, о чем вы.

• Don't know what you're saying.

  Не понимаю, о чем вы.

• But I understand what you mean.

  Но я понимаю, о чем вы.

• I know what you mean, Blair.

  Я понимаю, о чем ты, Блэир.

• Not exactly what I had in mind, though.

  Хотя, не то, о чем я думал.

• I've seen what he's talking about.

  Я видел то, о чем он говорит.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь