| No, I think I was perfectly clear in what I was asking, Simon. | Нет, думаю, я очень ясно выразился, о чем я спрашиваю, Саймон. |
| You know what he's asking me to do, right? | Ты знаешь, о чем он меня попросил? |
| I mean, really, what was I thinking? | Ну, серьезно, о чем я думала? |
| Listen, I know what you're thinking, and I just want you to be comfortable. | Послушай, я знаю, о чем ты думаешь, и я хочу, чтобы тебе было комфортно. |
| Tell me what she came to ask you. | Так о чем она тебя просила? |
| For two pounds, you'll do what I ask you to do. | За 2 фунта ты сделаешь все, о чем я скажу. |
| I know what you're all thinking, why the pictures of kids? | Я знаю, о чем вы все думаете, почему детские рисунки? |
| Didn't your father tell you what I'm going to ask you? | Разве отец не объяснил тебе, о чем я хочу тебя спросить? |
| Wait, what are you talking about? | Стоп, о чем это ты? |
| Now... what did you burst in on my emotional moment to yell at me about? | Что заставило тебя ворваться сюда в такой эмоциональный для меня момент о чем ты там вопил? |
| I hope you're not trying to insult me, 'cause I have no idea what the hell you just said. | Я надеюсь, ты не оскорбить меня пытаешься, потому что я совсем не понял, о чем ты. |
| that's exactly what I'm talking about. | Это как раз то, о чем я говорю. |
| You have any idea what the zero theorem is all about? | Ты хотя бы понимаешь, о чем эта Теорема Зеро? |
| You look at me and what do you think about? | Глядя на меня, о чем ты думаешь? |
| Say, do you know what I'm actually thinking? | А Вы знаете о чем я сейчас думаю? |
| Now, wait, what are you talking about? | Подожди, ты о чем вообще? |
| You know what I'm saying? Okay. | Ну вы поняли о чем я? |
| Just that, you know, we can make this worth your while, if you know what I mean. | Только то, ну знаешь, что мы могли бы отблагодарить ваши усилия, если вы понимаете о чем я. |
| No, what are you talkin' about? | Нет, и о чем же вы? |
| Can we just get on with what we were talking about here? | Можем мы просто вернуться к тому, о чем говорили? |
| And what, Since you think he was thinking? | И о чем, по-твоему, он сейчас думает? |
| Is that what I think it is in her hand? | У нее в руках то, о чем я думаю? |
| I know what you mean. [Chuckles] | Я понимаю, о чем вы. |
| Ever since I was a little girl, this is... this is what I dreamt of. | С тех пор, как я была маленькой девочкой, это... то, о чем я мечтала. |
| Magnus, when I asked you what you and Catherine Ross talked about, and you said you couldn't remember. | Магнус, когда я спросил, о чем вы и Кэтрин Росс разговаривали, вы сказали, что не можете вспомнить. |