| I don't know what you're on about. | Я не понимаю о чем вы. |
| Rick, I know what I'm asking. | Рик, я знаю о чем прошу. |
| 'Cause that's not what you thought last year in that motel room. | Потому что это не то, о чем ты думал в прошлом году в номере мотеля. |
| That's what I was thinking. | Это то, о чем я думал. |
| That's what I been saying this whole time. | О чем я все время и говорю. |
| No, you know what I mean. | Нет, ты понял, о чем я. |
| You know what I mean, Harry. | Ты знаешь, о чем я, Гарри. |
| I know exactly what you mean. | Я отлично понимаю, о чем ты. |
| This is what I'm talking about, Murdock. | Вот, о чем я, Мердок. |
| That's pretty much exactly what I guessed. | Это именно то о чем я и подумала. |
| It's just great to be an American, if you understand what I mean. | Это просто замечательно быть американцем, если вы понимаете, о чем я. |
| This is exactly what I was talking about. | Это - именно то, о чем я думал. |
| I don't even know what you're talking about. | Я даже не знаю о чем ты. |
| You have no idea what you're talking about. | Ты сама не знаешь, о чем говоришь. |
| That isn't what Booth really thinks? | Но это не то о чем Бут реально думает? |
| I don't know what you're going to dream about tonight. | Я не знаю, о чем ты увидишь сегодня сон. |
| You know what you're talking about. | Ты знаешь, о чем говоришь. |
| Jason barely knows what he's thinking, let alone anyone else. | Джейсон едва ли сам знает о чем думает, куда ему до мыслей остальных. |
| I know exactly what Jeremy means. | Я понимаю, о чем говорит Джереми. |
| But that is not what these provisions are about. | Но это не то, о чем эти положения. |
| There are plenty of good textbooks that explain what too many policymakers and financial-market participants would rather forget. | На свете множество хороших учебников, объясняющих то, о чем слишком многие политики и участники финансового рынка хотели бы забыть. |
| I hope that doesn't stand for what I think it stands for. | Надеюсь это не означает того, о чем я думаю. |
| In the last two weeks before the treatment, Timea started to understand what the parents say. | В последние две недели до лечения, Тимея стала понимать, о чем говорят ее родители. |
| The writer Anton Pavlovich Chekhov was interested in city underpasses in Taganrog and legends of their existence about what there are confirmed facts. | Писатель Антон Павлович Чехов интересовался городскими подземными ходами в Таганроге и легендами об их существовании, о чем есть подтвержденные факты. |
| This is what is stated in paragraph 4 of the programme. | Это то, о чем говорится в пункте 4 программы. |