| For every question Sally asks, no matter what, you pivot. | На каждый вопрос Салли, неважно о чем, ты поворачиваешься. |
| I wonder what that's all about. | Интересно, о чем это они. |
| No idea what you're talking about. | Ж: Не представляю, о чем вы. |
| One is about your writing, and you know what it is. | Первое насчет твоих стихов... ты понимаешь о чем я. |
| I don't know what you mean, giant, talking cigarette. | Не понимаю о чем ты, гигантская говорящая сигарета. |
| I'm not sure what you mean, son. | М: Не понимаю о чем ты, сынок. |
| You guys know what I mean. | Народ, вы поняли о чем я. |
| I think we need to clarify what we're saying here. | Я считаю, нам нужно прояснить, о чем мы сейчас говорим. |
| I think you know what I mean. | Ну ты понимаешь, о чем я. |
| I know what you are thinking. | Я знаю, о чем вы думаете. |
| And this is what I think is the magic of fluorescence. | И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции. |
| Some whale sounds are called songs but we really don't know what their contents are. | Некоторые из таких звуков называются песнями, хотя мы и не знаем, о чем в них поется. |
| Now I know what some of you are thinking. | Я знаю, о чем некоторые из вас сейчас думают. |
| He was powerful and exciting, and you have no idea what I'm talking about. | А он был могущественный и волнующий, и вы вообще не понимаете о чем я. |
| No idea what you're talking about. | Я без понятия о чем ты. |
| Okay, I knew what to write about. | Отлично. Я знаю, о чем писать. |
| That's because you have no idea what you're talking about. | Это потому, что у тебя нет идей, о чем бы нам поговорить. |
| I don't know what you're talking about, Stevie. | Не знаю, о чем ты, Стиви. |
| Which is what I've been saying all along. | О чем я все время и твержу. |
| Did you forget what we talked about? | Вы забыли, о чем мы с вами говорили? |
| You know what I'm talkin' about. | Джонни, ты понял, о чем я. |
| I care about what happens to them, something I wouldn't expect a lone free ranger to know anything about. | Меня беспокоит, что с ними произойдет что-нибудь, о чем одинокий свободный странник ничего не знает. |
| See what I'm talking about. | Сейчас увидишь, о чем я говорил. |
| Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life. | По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни. |
| It really got his engines going, if you know what I mean. | Это действительно заставило его механизм работать, если ты понимаешь о чем я. |