| You don't even know what it's about. | Вы даже не знаете, о чем речь. |
| I don't know what she's talking about. | Понятия не имею, о чем она. |
| I don't know what he's talking about. | Я вообще не понимаю о чем речь. |
| We have no idea what this is about... | Мы понятия не имеем, о чем вы. |
| I can only repeat, I have no idea what you're talking about. | Я могу только повторить, я не имею никакого понятия, о чем ты говоришь. |
| I actually don't know what this is about. | Вообще-то, я не знаю, о чем ты. |
| Forgive me for not knowing what you're talking about. | Простите, я не знаю, о чем вы. |
| I have no idea what you mean. | Я понятия не имею, о чем ты говоришь. |
| We have no idea what this "A" knows. | Мы понятия не имеем, о чем знает "Э". |
| And what you're writing about in your book. | И того, о чем ты пишешь в совей книге. |
| You should hear what they think out there - | Вы бы слышали, о чем они там толкуют. |
| I don't know what you mean, veterinary. | Не понимаю, о чем ты, ветеринар. |
| Sorry, I'm not quite sure what you... | Извини, я не совсем понимаю, о чем ты... |
| Remember, Emma, what we talked about. | Эмма, не забывай, о чем мы с тобой говорили. |
| You don't know what things are thinking. | Ты не знаешь, о чем они думают. |
| I just don't know what you drifters could be thinking. | Просто не понимаю, о чем вы бродяги вообще думаете. |
| I don't know what your say was. | Я не знаю, о чем ты говорил. |
| She didn't spell it out, but what she meant was clear. | Она не произнесла этого, но и так было ясно, о чем она. |
| But what you're asking me... | Но то, о чем вы просите... |
| They must have information about where to go and what to ask. | Они должны располагать информацией о том, куда ехать и о чем спрашивать. |
| I do not know what this is about. | Я не знаю, о чем ты. |
| They are what we just said - facial features, hair structure, skin color. | Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи. |
| Don't know what that is, but whatever works. | Не догоняю о чем вы, но если это поможет. |
| (laughing) he remembers what he was thinking. | Он помнит, о чем он думал. |
| And that, my dear brother, is what you have forgotten. | Это то, о чем ты забыл, мой дорогой брат. |