| I have no idea what you mean. | Не понимаю, о чем ты. |
| Because you know martial arts and what he's thinking? | Потому что вы знаете боевые искусства и то, о чем думает преступник? |
| But I want to publish books and what you're talking about here is... | Но я хочу публиковать книги а то, о чем ты сейчас толкуешь... |
| You need a taste of what you're asking for. | Я думаю, что ты должна попробовать то, о чем ты просишь, на вкус. |
| That's... not what I said. | Это совсем не то... о чем я толковала. |
| Steve and Bree, 'cause that's what this is about. | Стив и Бри, вот о чем это. |
| You know what he tells me about? | И знаешь, о чем он мне рассказал? |
| No, that's not what I'm talking about. | Нет, это не то о чем я говорю. |
| This is what you were talking about. | Это то, о чем ты говорил. |
| I have no idea what you're talking about, Dr. Brennan. | Не представляю, о чем вы говорите, доктор Бреннан. |
| Daniel, this isn't what you think it is. | Дениэл, это не то, о чем ты думаешь. |
| We've got to find out what they are saying. | Мы должны выяснить, о чем они говорят. |
| And I think what you were saying is right, Harry. | И я думала, о чем ты говорил, Гарри. |
| You know what I remembered on the cruise? | Знаешь, о чем я вспомнила во время рейса? |
| So what are we talking here? | Так о чем же мы говорим здесь? |
| Just lend me what I need. | Дай то, о чем я тебя прошу. |
| I came here to do innovative, cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you. | Я приехала сюда, чтобы делать передовые, инновационные операции с вами. А не парциальные вентрикулэктомии с Томасом вот о чем говорит мое лицо. |
| That's not what I asked you, Agent Ward. | Это не то, о чем я вас спрашиваю, агент Уорд. |
| Is it true what the streets say? | Это правда, о чем говорят на улицах? |
| Well, that's what I was thinking. | Ну, это то, о чем я подумал. |
| Can you explain us what it speaks! | Может всё-таки объяснишь нам, о чем он говорит? |
| Then you should know what I'm talking about. | Тогда ты знаешь о чем я. |
| Somebody tells a joke and you don't know what they're talking about. | Кто-то рассказывает тебе анекдот а ты не понимаешь о чем речь. |
| You know what I mean, people like me. | Ты понимаешь о чем я - Людям вроде меня. |
| Chief Inspector, I don't even know what you are talking about. | Главный инспектор, я вообще не понимаю, о чем вы говорите. |