| You know what I think, Earp? | Знаете, о чем я думаю, Эрп? |
| I know that's what you've been thinking. | Я знаю, о чем ты думал. |
| I have no idea what he... | Я понятия не имею, о чем... |
| But I leaned forward to hear what they were saying. | Но я подалась вперед, чтобы услышать о чем они говорят. |
| At least you can see what he was thinking. | По крайней мере, ты видишь о чем он думает. |
| If you know what I mean. | Если ты понимаешь о чем я говорю. |
| 'Don't ask me what we talked about on that journey. | Не спрашивайте меня о чем мы болтали всю дорогу. |
| Number one, you don't tell anybody what we just talked about. | Во-первых, никому не говори, о чем шла речь. |
| I don't even know what that means. | Я даже не знаю, о чем ты. |
| I don't presume to know what you think, sir. | Я не считаю, что знаю, о чем вы думаете, сэр. |
| That's what Shannon and Ben were talking about. | Это то, о чем говорили Шенон и Бен. |
| I don't know what you mean. | Не знаю, о чем это ты. |
| But consider what Plato is doing here. | Но задумайтесь, о чем говорит Платон здесь. |
| Not what, but who, if you must know. | Не что, а с кем, если ты понимаешь о чем я. |
| Just to emphasize this, this is what we're really talking about. | Просто, чтобы показать, это - то, о чем мы на самом деле говорим. |
| That's not what I'm really worried about. | Это не то, о чем я действительно беспокоюсь. |
| She knows what I'm talkin' about. | Вот ей понятно, о чем я. |
| She knew what she was talking about. | Она знала, о чем говорила. |
| This is pretty much exactly what we talked about, save a few changes. | Почти все то, о чем мы говорили, только пара изменений. |
| Because if they did, you wouldn't all know what this was about. | Потому что если бы они задумались, не все из вас бы знали о чем это я здесь говорю. |
| That's what I said earlier. | Вот, о чем я говорила раньше. |
| I know what you mean, though. | Я понял, о чем ты. |
| No one even cares what you think anymore. | И никого даже не заботит то, о чем ты думаешь. |
| I don't know what that means. | Я не понимаю, о чем вы. |
| I don't see what you mean. | Не понимаю, о чем вы. |