| I don't even know what that's supposed to mean. | Я понятия не имею, о чем ты. |
| You know what my dissertation was on? | Знаете, о чем моя диссертация? |
| Sweetie, what are you talking about? | Милая, о чем ты говоришь? |
| And that's what I thought about for a long time, because this is how we currently make things. | И вот о чем я думал в течение долгого времени, потому что именно так мы сейчас создаём вещи. |
| Okay. So you admit you don't know what you're talking about. | Хорошо. Тогда признай, что не знаешь, о чем говоришь. |
| Might not need them for a little bit, if you know what I mean. | Она нам понадобится не скоро, если вы понимаете, о чем я. |
| But when I asked her... she looked at me like she didn't know what I was talking about. | Но когда я ее спросила, она посмотрела на меня так, как будто не понимает, о чем я говорю. |
| So what are yoguys talking about? | Так о чем вы говорите, ребята? |
| I don't know what you're talking about. | Я не имею отношения к вашему убийству. я не понимаю о чем вы говорите |
| You know what he's here to talk about? | Ты знаешь, о чем он пришел поговорить? |
| You know, I don't think what I'm asking is so crazy. | Знаешь, я не думаю что то о чем я прошу, настолько безумно. |
| You know what this is all about? | Ты знаешь, о чем это все? |
| We don't know what we're talking about here. | Мы не знаем о чем здесь идет речь. |
| She couldn't know what happens in every single one of 'em. | Она не знает, о чем каждая из них. |
| Not that you're renowned for your... eloquence, Lois, but... I have no idea of what you're talking about. | Я знал, Лоис, что у тебя нет проблем с красноречием, но... я понятия не имею о чем ты тут говоришь. |
| Lois, what are you talking about? | Лоис, о чем ты говоришь? |
| I don't know what you're talking about but I'll take it as a compliment. | Я не понимаю, о чем ты говоришь, но приму это как комплимент. |
| I have no idea, dear lady, what you're talking about, but that is beside the point. | Я не знаю, дорогая леди, о чем вы говорите, но это не относится к делу. |
| Joey, we always know what you mean. | Джои, мы всегда точно знаем, о чем ты |
| Then what shall we talk about? | Тогда о чем нам следует поговорить? |
| Wait, what was I saying? | Погоди, о чем это я? |
| Max, what are you talking about? | Макс, о чем ты говоришь? |
| Is that what you came to tell me? | Это то о чем ты хотела поговорить со мной? |
| So what were you two talking about last night? | Так о чем вы вчера вечером говорили? |
| Then what are you raving about? | Тогда, о чем вообще речь? |