| Think about what you're saying. Nobody's doing tests on her at the nursery. | Подумай о чем ты говоришь, никто не ставит над ней опытов в яслях. |
| I'll tell you what I'm talking about, Miles. | Я скажу тебе, о чем я говорю, Майлс. |
| This is what we talked about, using my speed to do good. | Вот о чем мы говорили, использовать скорость во имя добра. |
| It's what they told dad about. | То, о чем они говорили отцу. |
| Nobody has any idea what I really think. | Никто вообще не представляет, о чем я на самом деле думаю. |
| And... that's what I meant about if anybody'd understand, you would. | И... это то, о чем я говорил, что если никто не поймет, то вы поймете. |
| I've no idea what you're talking about. | Я не понимаю, о чем вы. |
| You know what I'm talking about, girl. | Понимаете, о чем я говорю, девушка. |
| I have no idea what you're talking about. | Ума не приложу, о чем ты. |
| This is what we dreamed about at uni, this exact sort of case. | Это то, о чем мы мечтали в университете, именно о таких делах. |
| You know what I mean, mate? | Ты понимаешь, о чем я, чувак? |
| Don't act like you know what Fury had me do. | Не прикидывайся, что ты в курсе того, о чем просил меня Фьюри. |
| I don't know what you mean, though I'm aroused. | Я не знаю, о чем ты, но я заинтригован. |
| I don't get what you mean. | Не понимаю, о чем ты. |
| I understand... what I'm asking. | Я понимаю... о чем прошу. |
| If you read the day, you'd know what I mean. | Если Вы читаете "День", Вы понимаете, о чем я говорю. |
| Crickett, what were you thinking? | Крикетт, о чем ты только думала? |
| That's what you were thinking. | Это то, о чем ты думаешь. |
| That's what Bob Dylan says now. | Это как раз то, о чем говорит Боб Дилан. |
| You know what I'm talking about, brother. | Ты же знаешь о чем я, братишка. |
| You know what I'm talking about. | Ты ж в курсе о чем я толкую. |
| Think about what you want to talk about next time, and I'll see you then. | Подумайте о чем бы вы хотели поговорить в следующий раз, и тогда увидимся. |
| Inmates switch to their native tongues all the time when they try to cover up what they're talking about. | Заключенные постоянно переходят на свой родной язык, когда пытаются скрыть, о чем они говорят. |
| I can't tell you what about. | Я не могу рассказать тебе о чем. |
| He had no idea what it even was. | Он понятия не имел, о чем она будет. |