| Garry, what exactly are you saying? | Гарри, о чем конкретно ты говоришь? |
| Even though I watched his face, I didn't know what Pap was thinking anymore. | Когда он смотрел на мамину фотографию, я не знал, о чем он думает. |
| Detective, what is this about? | Детектив, о чем вы говорите? |
| This communion that you're seeking, it may not be what you think. | Общение, которое ты ищешь, может оказаться не тем, о чем ты думала. |
| I don't know what I had in my mind. | Я не знаю, о чем я думала. |
| Superstring theory - what is it? | Теория суперструн - о чем она? |
| Isn't that what some of you said? | Разве это не то, о чем вы говорили? |
| Blair, what are they talking about? | Блэр, о чем они говорят? |
| So what do you say, boss? | Так о чем ты там говорил, босс? |
| Well, A Player Named Gus has 100,000 volts of love for you, and my currents run deep, if you know what I mean. | Ну, у игрока Гаса для тебя есть 100000 вольт любви, и мои токи глубоки, если ты понимаешь о чем я. |
| In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered. | Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы. |
| I don't know what you're talking about, and it's really too late for this. | Я не понимаю, о чем ты, да и право, уже очень поздно. |
| So what are we talking about? | Итак, о чем мы разговариваем? |
| To be honest, I had no idea what Archie was thinking. | Если честно, я понятия не имела, о чем думал Арчи. |
| Can you guess what this data set is? | Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные? |
| And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. | И в ней куча деталей того, о чем я сейчас говорю. |
| However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music. | Однако, как музыкант, я должна сделать и все то, о чем здесь не упомянуто. |
| I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about. | Я уверен, очень мало кто тогда смог по-настоящему понять то, о чем я вам сейчас рассказываю. |
| But nevertheless, that's not what I'm going to talk to you about tonight. | Однако, это не совсем то, о чем я хотел поговорить с вами сегодня. |
| I don't really even know what Jake is talking about after that, but you notice that he's changing the topic. | Не знаю вообще, о чем это говорил Джейк, но, как вы заметили, он сменил тему. |
| Katie, what do you mean? | Кейти, о чем ты говоришь? |
| Now that I look at you, there's something in what you say. | Знаешь, я сейчас посмотрел и, по-моему, понял, о чем ты толкуешь. |
| Tiffany, what are you talking about? | Тиффани, о чем ты говоришь? |
| There's some songs I don't sing anymore, if you know what I mean. | Есть пара песен, которые я больше не пою, если ты понимаешь, о чем я. |
| Oliver, what are you talking about? | Оливер, о чем ты говоришь? |