| You know what I was thinking, Eddie? | Знаешь о чем я думаю, Эдди? |
| I mean, 'cause it's getting time to answer Nature's page, if you know what I mean. | Потому что пора ответить на зов природы если ты понимаешь, о чем я. |
| I... just don't even know what we'd say. | Я... просто не знаю, о чем с ней говорить. |
| It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. | Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
| This is what your secret experiment was about... | Это-то, о чем был ваш секретный эксперимент? |
| I wonder what someone like Ed does fantasize about? | Любопытно, о чем фантазируют такие, как Эд? |
| I didn't quite understand what Grandpa was saying | Я не совсем понял, о чем говорил дедушка. |
| I remember the other kids chattering away before school or at parties whispering to one another, and I'd always wonder what they were talking about. | Я помню, как другие дети спокойно болтали перед уроками или шептались на вечеринках друг с другом. А я всегда думала, о чем же они беседуют. |
| Sounds like a lot, but since I haven't the vaguest idea what I'm talking about... | Кажется, что много, но я не имею ни малейшего представления о чем говорю... |
| I don't even know what you're talking about - I was so hammered last night. | Я даже не знаю, о чем ты... я был такой пьяный вчера вечером. |
| Terence, what are you talking about? | Теренс, о чем ты говоришь? |
| Henry, what are you talking about? | Генри, о чем ты говоришь? |
| Do you know what you're saying? | Ты хоть знаешь, о чем говоришь? |
| Donald, what are you saying? | Дональд, о чем ты говоришь? |
| Kim, what are you talking about? | Ким, о чем ты говоришь? |
| I wish I knew what they were thinking, | Интересно знать, о чем они думают. |
| There, now you know what they were thinking! | Теперь ты знаешь, о чем они думают. |
| Tell me what the hell you were thinking. | Скажи мне, о чем ты, черт подери, думал? |
| Leave only footprints, you know what I'm saying? | Оставьте отпечатки ног здесь, поняли, о чем это я? |
| You see what I'm talking about? | Понимаете, о чем я говорю? |
| Wait, what was I saying? | Подожди, так о чем я? |
| Am l supposed to ask you what to talk about? | Не знал, что вас надо спрашивать о чем говорить! |
| This is what Brian was warning me about: | Вот о чем меня предупреждал Байан: |
| When Twilling murdered Sandra Trotman, he remembered what Bator had told him and used the red geranium to throw us off the scent. | Когда Твиллинг убил Сандру Тротман, Он вспомнил, о чем ему рассказывал Бэйтор, И использовал красную герань, чтобы сбить нас со следа. |
| I have no idea what I'm even talking about. | Понятия не имею о чем это я. |