| I understand perfectly what you're saying. | Я отлично понимаю, о чем речь. |
| I think I know what you mean. | Думаю, я понимаю, о чем ты. |
| Don't know what you mean. | Не знаю, о чем ты говоришь. |
| I think you know what I mean. | Думаю, ты понимаешь, о чем я. |
| I'm sure you know what I mean. | Уверен, вы знаете, о чем я. |
| You know what I am saying. | Ты знаешь, о чем я говорю. |
| I see what you mean about those jalapenos. | А, ясно о чем ты говорил про острую приправу. |
| Tell me what it's about. | Расскажи, о чем она? - Ну... |
| So what is it? - It's a song about... pepileptic dogs. | Так о чем она? - Это песня про пепилептических собак. |
| The little guy knows what he's talking about. | Парень знает, о чем говорит. |
| I don't know what you're talking about. | Я не понимаю, о чем вы. |
| Ever wonder what she thinks about? | Никогда не задавлась вопросом о чем она думает? |
| You know exactly what I mean. | Ты прекрасно понимаешь о чем я. |
| That's what I'm talking about, guys. | Это как раз то о чем я хочу сказать. |
| And when the class has finished the question... he hasn't even understood what I asked. | И когда весь класс уже закончил с вопросом, который мы разбираем, оказывается, что он даже не понял, о чем же я говорила. |
| I'd be saying what we're all thinking. | Скажу то, о чем мы все думаем. |
| Think "up" enough times, it eventually learns what you're thinking. | Если мысленно повторить "вверх" несколько раз, он сможет понять, о чем ты думаешь. |
| And just what is that plan? | Я сказал бы моей дочери, что ей не о чем волноваться. |
| That is not what this project is about. | Это не то, о чем этот проект. |
| I always knew what you were thinking. | Я всегда знал, о чем ты думала. |
| You know what I think? No. | Знаешь, о чем я подумал?. |
| You know of what I speak, Gandalf. | Ты знаешь, о чем я говорю, Гэндальф. |
| I... tell me what you're thinking. | Скажите мне, о чем вы думаете. |
| That's what he told you? | Он сказал, что здесь есть, о чем говорить. |
| He knows exactly what I mean... | Ты точно знаешь, о чем я. |