| That was exactly what I was thinking. | Это именно то, о чем я подумала. |
| I don't know what you've been saying. | Я не знаю, о чем вы говорите. |
| You know what you're doing. | Ты Знаешь, О Чем Я Говорю. |
| Actually, you don't know what I think. | На самом деле ты и понятия не имеешь, о чем я думаю. |
| That's not really what she's thinking about. | Это - не совсем то, о чем она думает. |
| Like you don't know what I'm talking about. | Будто не понимаешь, о чем я. |
| But Mr Mickelson's boy's toys and other trappings of ultra-wealth are not what we are here to talk about. | Но детские игрушки м-ра Микельсона и другие атрибуты ультрабогатых не то, о чем мы здесь будем говорить. |
| We know you know what we're talking about. | Мы знаем, что ты знаешь, о чем речь. |
| 'Ee do know of what I speak. | 'Ээ не знаю, о чем говорю. |
| I don't know what we're talking about. | Я не понимаю, о чем мы. |
| This is exactly what Judge Dunaway was talking about. | Это именно то, о чем судья Данауэй говорил. |
| I don't know what you mean, Juliet. | Я не понимаю о чем ты, Джулиет. |
| We have to come back later 'cause you'll see what I'm talking about. | Мы должны вернуться позже, потому что вы увидите, о чем я говорю. |
| Add two zeroes and that's what we're talking about. | И Еще Два Нуля. И Мы Получим То, О Чем Собственно Речь. |
| I still couldn't tell what you were thinking. | Я все равно не знала о чем ты думала. |
| I don't think that's what our forefathers had in mind. | Мне все равно, о чем там думали наши предки. |
| You know, what we should really talk about is, you have trash on your floor. | Знаешь о чем нам действительно нужно поговорить, это о мусоре у тебя на полу. |
| Did you do what I asked? | Ты сделала то, о чем я просила? |
| I'm pretty sure you know what it is. | Уверен, ты знаешь, о чем я. |
| That's not what I had in mind. | Это не то, о чем я думаю. |
| I saw what he was thinking. | Я увидела о чем он думает. |
| And he does just what I tell him. | И он делает все, о чем я прошу. |
| I thought I was what you wanted! | А я думал, что все, о чем ты когда либо мечтала - это я |
| By what Miss Elinor Glyn likes to write about in her novels. | Тем, о чем любит писать в своих романах мисс Элинор Глин. |
| You don't know what to think unless somebody graphs it for you. | Ты не знаешь о чем говорить, пока кто-то не составит для тебя таблицы. |