Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• I was wondering what she's thinking.

  Я задался вопросом, о чем она думает.

• You know what it's like.

  Ты знаешь, о чем я.

• Anyway, what was I saying?

  Не важно, о чем я говорила?

• You do not know what you ask.

  Вы не ведаете, о чем просите.

• I don't want anyone knowing what I'm thinking right now.

  Я не хочу, чтоб кто-нибудь знал о чем я сейчас думаю.

• if that's what you mean.

  Они производили оружие, если это то о чем ты меня спрашиваешь.

• You'll see tonight what I'm thinking about.

  Ночью увидишь о чем я думаю.

• Speaking from experience, this man knows what he's talking about, Moira.

  С точки зрения опыта, он знает о чем говорит, Мойра.

• But what you're talking about is changing the genetic makeup of a population.

  Но то, о чем ты говоришь, означает смену... генетического состава населения.

• Just wish we knew what they were singing about.

  Но хотелось бы знать, о чем была песня.

• That is what Che meant by that.

  Вот что имел в виду Че и о чем он говорил.

• You know what it was about?

  Вы знаете, о чем они говорили?

• And if you start to waver, remember what we talked about.

  А если начнешь сомневаться, вспомни, о чем мы говорили.

• You were only saying what others were thinking.

  Ты сказал только то, о чем остальные и так думали.

• Because of what we swore to never speak of again.

  Потому что мы поклялись кое о чем больше никогда не говорить.

• I don't ever know what to say.

  Никогда не знаю, о чем говорить.

• You know what it's about?

  Полагаю, вы догадываетесь, о чем пойдет речь?

• You said what to my husband?

  О чем вы с моим мужем думали?

• Look, here's what I'm thinking.

  Послушай, вот о чем я подумал.

• That's not what I'm getting at, Dawson.

  Это не совсем то, о чем я думала, Доусон.

• No, I don't know what you mean.

  Нет, вообще-то не понимаю, о чем ты.

• And I do know what you mean, but...

  И я действительно понимаю, о чем ты.

• You know exactly what you did.

  Ты прекрасно знаешь, о чем я.

• We went out for coffee and I did what we talked about last week.

  Мы пошли выпить кофе и я сделал то, о чем мы говорили на прошлой неделе.

• I bet I know a lot more than what unnie doesn't know.

  Ведь я знаю много такого, о чем унни даже не догадывается.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь