Примеры в контексте "What - О чем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — О чем

• We don't even know what the talk's about.

  Мы даже не знаем, о чем был этот серьезный разговор.

• That is not what I think.

  Это не то, о чем я думал.

• That's not what I was thinking.

  Это не то, о чем я думаю.

• That's what I'm thinking.

  Это как раз то о чем я думаю.

• That's what Herrick was always talking about.

  Это то, о чем всегда говорил Херрик.

• That's what I meant, son.

  Вот о чем я говорил, сынок.

• Who knows what he was talking about?

  Кто знает, о чем он там болтал?

• Until this day I keep dreaming about knowing what others are thinking.

  Я по сей день мечтаю узнать, о чем думают другие.

• I wonder what he wants to talk about.

  Интересно, о чем он хочет поговорить.

• I was only doing what the lady asked.

  Я всего лишь делал то, о чем она меня попросила.

• Should never have mentioned what, Lily?

  Не должна была упоминать о чем, Лили?

• That's what the residents of Wisteria Lane were dreaming of as they prepared for their annual yuletide festival.

  Вот о чем мечтали жители Вистерия Лейн, когда готовились к ежегодному Рождественскому празднеству.

• You don't know what you're talking about.

  Ты не знаешь, что ты говорить не о чем.

• Mary, this is exactly what we were talking about before.

  Мэри, это именно то, о чем мы раньше говорили.

• This is what I wrote to you about.

  Это то, о чем я писал тебе.

• As your banker, I do what you ask.

  Как твой банкир, я сделаю то, о чем ты просишь.

• No, it's not exactly what I asked for.

  Нет, это немного не то, о чем я просил.

• Commander, I really don't know what...

  Командир, я вообще не знаю, о чем...

• I... you know what I mean.

  Я... ты понимаешь, о чем я.

• You know what I'm saying, Komal.

  Ты понимаешь, о чем я, Комаль.

• There isn't in Europe today one single person who may understand what you are writing.

  Сегодня в Европе нет ни единой души, способной понять, о чем ты пишешь.

• I don't always understand what you're thinking of when you talk like this.

  Я не всегда понимаю, о чем ты думаешь, когда говоришь так.

• You know exactly what I mean.

  Ты точно знаешь, о чем я.

• I don't care what he asked you to do.

  Мне плевать на то, о чем он тебя попросил.

• But from what I do know, you're not exactly the model patriarch.

  Но то, о чем я знаю говорит что ты точно не образцовый отец своей семьи.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь